Предположим, есть такой официант, который способен обслуживать от 4 до 8 столов одновременно, никогда не устает, никогда не жалуется, не уходит в отставку, никогда не требует зарплату, работает 24 часа каждый день? Хотели бы Вы его нанять прямо сейчас? Если его присутствие сделает Ваш ресторан более привлекательным, технологичным и интеллектуальным, а еда – более чистой и безопасной?

На фоне дефицита кадров в сфере общепита и чтобы удовлетворить разнообразные сценарии доставки и спрос на повышение обслуживания, была создана китайская технологичная компания Pudu Robotics, занимающаяся исследованием, разработкой, производством и продажей сервисных роботов.

Компания Pudu Robotics была основана в 2016 году, штаб-квартира находится в Шэньчжэне, столице мировых инноваций в области оборудования. Точки обслуживания компании по всей стране и расширяются по всему миру. Pudu Robotics использует передовые технологии для преодоления самых сложных ресторанных сценариев в среде доставки, а также дополнительно расширяет применение сервисных роботов в больницах, гостиницах, офисных зданиях, интернет-кафе и караоке. Продукция продается в более чем 300 городов в более чем 30 странах, например, Китай, Южная Корея, США, Австрия, Япония, Дубай и многие другие. На данный момент действуют сотни точек обслуживания с более 5000 партнеров по всему миру. К настоящему времени Pudu Robotics подала заявку на более 300 основных патентов. С июля по август 2020 года Pudu Robotics последовательно получила финансирование в размере более 15 млн долл. серии B, эксклюзивно инвестированное компанией Meituan, а также 15 млн долл. в рамках финансирования серии B+ под руководством международной венчурной инвестиции Sequoia Capital. На сегодняшний день она стала глобальным эталонным предприятием в области коммерческих сервисных роботов.

На данный момент самыми популярными коммерческими сервисными роботами компании Pudu Robotics являются практичный робот доставки еды PuduBot, интерактивный робот-официант Bellabot и легкий в уходе робот для возврата посуды Holabot. Среди них робот-доставщик PuduBot получил в 2017 году немецкую премию RedDot за лучший дизайн, которая известная как премия Оскар в индустрии дизайна. Помимо этого, с целью борьбы с эпидемией Pudu Robotics специально разработала и выпустила Puductor — робот дезинфекции для ресторанов, больниц и отелей, без необходимости участия человека.

Компания Pudu Robotics сосредоточится на повышении эффективности и улучшении жизни людей своей передовой технологией.

Специализированная биофармацевтическая компания RedHill Biopharma Ltd. (Nasdaq: RDHL) (далее — «RedHill» или «Компания») объявила о получении единогласной рекомендации на продолжение всемирного исследования фазы 2/3 на эффективность препарата опаганиб (Yeliva®, ABC294640) для лечения пациентов, госпитализированных с тяжелой пневмонией, вызванной заражением коронавирусной инфекцией COVID-19, после проведения плановой экспертизы безопасности независимым Комитетом по мониторингу данных (НКМД/DSMB). Рекомендация НКМД основана на открытом анализе данных по безопасности, полученных от первых 70 пациентов, лечившихся в течение 14 дней.

«С каждым новым анализом открытых данных по безопасности, проводимым независимыми экспертами в рамках нашей программы разработки, уверенность в благоприятном профиле безопасности опаганиба все более возрастает, ― сообщил директор по медицинским вопросам компании RedHill, доктор медицины и доктор философии Марк Л. Левит (Mark L. Levitt). ― Мы быстро формируем полноценный и исчерпывающий набор данных по безопасности в процессе испытаний опаганиба, что дает нам достаточные основания надеяться на скорое завершение данного исследования, которое в случае положительного результата, как ожидается, обеспечит необходимые данные об эффективности для обоснования следующего этапа, который представляет собой подачу заявки на разрешение экстренного применения в первом квартале 2020 года».

Набор участников всемирного исследования (фазы 2/3) на эффективность препарата опаганиб для лечения пациентов с тяжелой формой пневмонии, зараженных инфекцией COVID-19 (NCT04467840), проводимого на 270 пациентах, завершен более чем на 50%. Это исследование, одобренное в шести странах и быстро набирающее участников в 22 исследовательских центрах, успешно движется к получению основных данных уже в первом квартале 2021 года. Данное исследование ориентировано на оценку эффективности и проводится для получения такой оценки. В ближайшие недели НКМД проведет плановый промежуточный анализ для оценки открытых данных, полученных по первым 135 обследуемым лицам, достигшим первичной конечной точки.

Регистрация всех 40 участников параллельного исследования (фазы 2) эффективности опаганиба (NCT04414618), проводимого в  США, уже завершена, и в ближайшие недели ожидается получение основных данных. Это исследование проводится не в целях оценки эффективности, а ориентировано на оценку безопасности и выявление сигналов эффективности.

Опаганиб — новый перорально вводимый селективный ингибитор сфингозинкиназы-2 (SK2) с ярко выраженной противовоспалительной и противовирусной активностью, воздействующей на причину и следствие заболевания при заражении вирусом COVID-19 и нацеленной на компонент клеток-хозяев, задействованный в репликации вируса, что потенциально минимизирует вероятность невосприимчивости в результате мутаций вируса.

В минувшую пятницу в городе Гуанчжоу провинции Гуандун на юге Китая началась конференция «Понять Китай-2020», послужившая поводом для проведения многогранных и углубленных дискуссий в целях укрепления взаимопонимания между Китаем и остальным миром.

По словам организаторов этого трехдневного мероприятия под тематическим названием «Huge Shake-up, Big Test, Great Cooperation — China’s New Journey toward Modernization and Building a Community of a Shared Future for Humanity» («Радикальная переориентация, серьезное испытание и великое сотрудничество: новый путь Китая к модернизации и построению сообщества общего будущего для человечества»), оно привлекло к себе более 600 известных политиков, стратегов, ученых и предпринимателей, а также представителей международных организаций.

Участники проводят обсуждения, семинары и форумы в удаленном и очном режимах в течение трех дней в ходе параллельных заседаний, посвященных десяти вопросам, включая новые модели развития Китая, безопасность, глобальные механизмы управления и оживление экономики. Для всего мира этот обмен идеями является важным вкладом в совместную работу с более глубоким осознанием, согласованностью действий и сотрудничеством в борьбе с последствиями пандемии COVID-19 и антиглобализацией. 

Имеются достаточные основания полагать, что это событие предоставит наводящие на размышления интерпретации подходов Китая к его политическому, экономическому, социальному, культурному и экологическому развитию, обрисует захватывающую перспективу для нового пути Китая к полномасштабному построению современной социалистической страны, обеспечит своевременное и эффективное транслирование добрых пожеланий Китая, заключающихся в его инициативе по созданию общества с общим будущим для всего человечества, и донесет дух Китая, его мудрость и взвешенные решения до всего остального мира.

Конференция проходит в условиях пандемии COVID-19, породившей серьезные проблемы для Китая и обусловившей существенные изменения в мире, — заявил заместитель председателя Китайского института инноваций и развития Ли Цзюнрю (Li Junru) на брифинге для СМИ перед началом конференции.

Гости поделились своими мнениями и комментариями о достижениях китайского народа за последние 40 лет с момента начала реализации политики «реформ и открытости».

«Китай является единственной страной в мире, имеющей все отраслевые категории, представленные в отраслевой классификации ООН», ― заявил председатель Китайского института инноваций и стратегии развития Чжэн Бицзянь (Zhang Bijian).

«Китайское правительство играет решающую роль в более широком раскрытии ворот страны. Это помогло стране стабилизировать свои производственно-сбытовые цепи и ускорило процесс ее развития за счет высокого уровня открытости», — добавил г-н Чжэн.

Неизменная приверженность Китая политике открытости, взаимовыгодного сотрудничества, реформирования и новаторства четко просматривается за неуклонным увеличением объемов импорта и экспорта, ростом иностранных инвестиций, упорядоченным развитием его зарубежных капиталовложений, непрерывным участием в мировом разделении труда, продолжающейся либерализации доступа иностранных инвестиций на рынки, ускоренным развитием зон свободной торговли, подписанием соглашения о всестороннем региональном экономическом партнерстве (ВРЭП) с 14 другими странами, принятием Закона об иностранных инвестициях и проведением Китайской международной выставки импортных товаров. Страной предпринят целый ряд важных шагов по расширению открытости и выполнению своего торжественного обязательства, заключающегося о том, что «дверь Китая никогда не закроется, а будет открываться еще шире». Это обеспечит дополнительные возможности для развития рынков, инвестиций и роста для всех стран с одновременной реализацией целей его собственного развития.

Выступавшие на церемонии открытия также поделились своими взглядами на будущее развитие и международное сотрудничество.

«Важнейший вопрос международных отношений заключается в том, сможем ли мы найти основу для будущего сотрудничества и предотвратить сползание в будущее, где укоренилась бы модель «один мир, две системы»», ― заявил бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун (Gordon Brown), добавив, что единственным выходом является ответственное сотрудничество.

Конференция «Понять Китай», впервые проведенная в 2013 году, служит для всего мира платформой для понимания процессов развития Китая.

В этом году конференция проводится в пятый раз. Это уже второй раз, когда она проходит в Гуанчжоу.

С 12 по 13 ноября 2020 года в городе Санья проходил гостевой турнир по пляжному гандболу «Beautiful Sanya Lishan Distillery Cup», проведенный Оргкомитетом Шестых пляжных азиатских игр (SABGOC). Чемпионские звания завоевали женская команда из провинции Аньхой и мужская команда из провинции Шаньдун. В турнире по пляжному гандболу отдельно соревновались мужская и женская группы, представленные командами из провинций Аньхой, Цзянсу, Шаньдун и некоторых других регионов Китая.

В минувшую пятницу на гостевом турнире по пляжному гандболу 2020 Sanya Beach Handbal lInvitational Tournament мужская команда провинции Шаньдун победила своих соперников из провинции Аньхой со счетом 2-0 и завоевала чемпионский титул. Игра началась решительными атаками команды Анхоя, тогда как спортсмены из Шаньдуна использовали защитную тактику с нанесением контрударов, а счет в матче открыл голкипер этой команды прямым броском по воротам, воспользовавшись тем, что игроки из Аньхоя не успели занять оборонительные позиции. Во второй половине игры обе команды играли жестко, и на последней секунде матча, когда Аньхой отставал от Шаньдуна на один мяч, Ван Вэньцзюнь не реализовал свободный бросок, назначенный в пользу Аньхоя. «Мы победили главным образом за счет сыгранности и хорошей обороны, продемонстрировав сегодня свой обычный уровень подготовки», — сказал игрок команды Шаньдуна Сунь Хаонань (Sun Haonan).

В женской части турнира чемпионский титул завоевала команда из провинции Аньхой, победив молодежную национальную сборную Китая со счетом 2-0. Женская команда Аньхоя, в состав которой входят многие участники национальной сборной и средний возраст которой составляет 22 года, легко победила в матче за счет роста и опыта своих игроков. Заместитель генерального секретаря Китайской ассоциации гандбола Чэн Цяо (Cheng Qiao) заявил, что пляжный гандбол привлекает зрителей умением спортсменов совершать фантастические броски, в частности с вращением в воздухе на 360 градусов при выполнении двухочкового броска.

По словам вице-мэра города Санья Чжоу Цзюня (ZhouJun), серия турниров «Beautiful Sanya 2020» задумана в качестве тренировочных соревнований в процессе подготовки к Играм. Организационный комитет Шестых пляжных азиатских игр Sanya 2020 приложит все усилия для проведения гостевых турниров при строгом соблюдении мер профилактики и борьбы с эпидемией.

Новостной репортаж Xinhua Sports:в 8:00 15 ноября 2020 года стартовал Полумарафон Иу-2020. В трех крупных соревнованиях: полумарафон, мини-марафон и марафон для родителей и детей — участвуют более 10 тысяч бегунов. В мужском полумарафоне с минимальным отрывом победил ЦаоТяньсян (Cao Tianxiang), показав время 1:07:50, а в женском полумарафоне первой была Чжао На (Zhao Na) с результатом 1:17:18.

Марафон Иу проводится в течение 6 лет, и с каждым годом его соревновательный уровень неизменно растет. В 2019 году Марафон Иу был удостоен Золотой медали Китайской легкоатлетической ассоциации как лучшее соревнование.

Это мероприятие с тематическим названием «New Silk Road, Startto Run» («Новый шелковый путь: начало») привлекло к участию свыше 10 тысяч бегунов. К классическим маршрутам прошлых лет добавился этап по территории Ботанического сада Иу. Пробежав через порт Иу, соревнующиеся попадают в Ботанический сад Иу с улицы Xicheng North Road на 4-километровый отрезок по «Зеленым легким города», после которого возвращаются по главной дороге — Shangcheng Avenue — к финишной линии.

Недавно включенный этап ботанического сада предлагает прекрасную возможность для размещения рекламы Иу. Участники соревнования видят, что Иу является не только крупным оптовым рынком, но и благополучным городом, удобным и приятным для жизни. Марафон демонстрирует образ Иу как «зоны свободной торговли», способствуя единению бизнеса и спорта в городе и придавая новый импульс его развитию.

Yiwu — не только всемирно известная столица товарной торговли, но и процветающий современный город. На сегодняшний день город Иу поддерживает связи более чем с 2 миллионами малых, средних и микропредприятий, более чем с 20 миллионами работников промышленности по всей стране, а также с субъектами экономической деятельности, имеющими триллионные обороты.

Город Иу, представляющий одно из важнейших направлений реформирования и освоения Китая, установил торговые отношения более чем с 200 странами и регионами. Поезд, следующий по маршруту Иу-Синьцзян-Европа протяженностью 13 052 километра, перевозит десятки тысяч товаров из Иу, продаваемых по всему миру.

С того момента, как Джемма Чан приняла решение завершить свою карьеру в сфере юриспруденции и исполнить мечту стать актрисой, начался ее непростой путь в гол-ливудский кинематограф. Сегодня на киноиндустрию оказывает большое влияние феминистическое движение, поскольку кино позволяет во всеуслышание заявить о важ-ности перемен и пойти им навстречу. Британская актриса использует все свое влияние, чтобы сделать кино более инклюзивным, борется за гендерное равенство и этническое многообразие в среде авторов, создателей фильмов и, разумеется, актеров. Она сотрудничает с различными международными НПО и принимает участие в кампаниях по борьбе за права детей и равенство. Джемма всегда стремилась помочь самым уязвимым слоям населения: так, на пике эпидемии коронавируса, она участвовала в кампании в поддержку британских медицинских сотрудников. Вместе с другими волонтерами команды Cook-19 она доставляла по всему Лондону бесплатные обеды медработникам, которые едва успевали справляться с потоком пациентов.

СВОИМ ПУТЕМ

После того как в 2004 году Джемма окончила Оксфордский университет и получила диплом по юриспруденции, ей поступило предложение работы в одной из ведущих юридических компаний Лондона. Но она отказалась. Она решила положиться на свою интуицию и попробовать себя в актерском искусстве. Целый год она работала моделью, чтобы оплатить обучение в DramaCentreLondon — ведущей школе актерского мастерства, которую окончили такие звезды, как Эмилия Кларк, Колин Ферт и Пирс Броснан.

Джемма получила свою первую роль в театре, снялась в нескольких телесериалах, таких как «Доктор Кто» и «Шерлок», после чего ей предложили сыграть в научно-фан-тастическом телесериале «Люди», что стало поворотным моментом в ее карьере. В 2018 году она ворвалась в мир Голливуда, сыграв в самой популярной романтической комедии десятилетия «Безумно богатые азиаты», а затем — в «Капитан Марвел», первом фильме компании Marvel с женщиной-супергероем, который получил огромный успех во всем мире. Затем Джемма вернулась на британское телевидение и сыграла роль в драматическом телесериале-антологии «Я существую» для канала Channel 4.

Сценарий для фильма написал обладатель премии BAFTA, режиссер-сценарист Доминик Сэвадж. Эта трилогия рассказывает о переживании эмоционально тяжелых моментов тремя женщинами. Фильм заставляет над многим задуматься и поднимает такие личные темы, как отношения, давление общества, самоопределение и борьба за права.

Работу Джеммы в фильме «I AmHannah» высоко оценили; она не только сыграла в нем главную роль, но и выступила соавтором сценария. В декабре этого года канал HBO выпустит новую комедию Стивена Содерберга «Пусть говорят», в которой Джемма сыграет вместе с легендой Голливуда Мерил Стрип. А в ноябре следующего года состоится долгожданное возвращение актрисы в блокбастер новой франшизы компании Marvel «Вечные» вместе с Анджелиной Джоли и Сальмой Хайек.

ЗА ИНКЛЮЗИВНОСТЬ

Актерская деятельность для Джеммы Чан означает возможность высказываться на волнующие темы. Она выступает за инклюзивность и права женщин, разделяя самые глав-ные ценности компании L’Oreal Paris. В начале своей актерской карьеры Джемма зачастую была единственной актрисой с другим цветом кожи на съемочной площадке. Она на себе испытала острую необходимость культурных изменений и поняла, насколько сопротивляется этому общество.

В 2019 году она перешла к решительным действиям по поддержке недостаточно представленных групп населения и основала свою собственную продюсерскую компанию. Она поставила цель — дать возможность меньшинствам высказаться и рассказать миру свою историю. Ее усилия в этом направлении получили международное признание, а британское издание Vogue присудило ей награду Forces for Change («Силы для перемен») в номере, приглашенным редактором которого стала герцогиня Сассекская.

БОРЬБА ЗА БУДУЩЕЕ

Джемма отстаивает права женщин и выступает против сексуальных домогательств в киноиндустрии и в обществе в целом. В 2018 году она вошла в число 190 участников дви-женияTime’s Up («Время вышло»); является основателем и спонсором Фонда справедливости и равенства (Justice and Equality Fund), британского аналога Фонда правовой защиты Time’s Up. Цель фонда: защита от сексуальных домогательств, насилия и дискриминации. Помимо продвиже-ния принципов многообразия и равенства Джемма выступает посланником для будущих поколений. Она участвует в кампаниях по защите прав детей и активно поддерживает ЮНИСЕФ Великобритания.

ЭТОГО ДОСТОЙНА!

ПЕРВЫМ ПРОЕКТОМ ДЛЯ ДЖЕММЫ В РАМКАХ ГЛОБАЛЬНОЙ КАМПАНИИ L’OREAL PARIS СТАНЕТ РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК ОЧИЩАЮЩЕГО СРЕДСТВА REVITALIFT DERM INTENSIVES С 3,5%-Й ЧИСТОЙ ГЛИКОЛЕВОЙ КИСЛОТОЙ, КОТОРЫЙ ВЫЙДЕТ В НОЯБРЕ ЭТОГО ГОДА.

«Джемма — яркий пример того, какого успеха можно достичь, если упорно идти к своей мечте и поддерживать других в их стремлениях. Она преданна своему делу, обладает невероятной женской силой и вдохновляет молодых женщин творить перемены — и делает это не только в кино, но и в реальной жизни. Мы невероятно рады тому, что теперь Джемма стала частью нашей большой семьи». Дельфин Вигье-Овас (Delphine Viguier-Hovasse) Международный президент марки L’Oreal Paris

«Я всегда была уверена в том, что наша сила — в нашей уникальности. Я счастлива быть частью семьи L’Oreal Paris, которая объединяет женщин со всего мира и доказывает, что красота и сила в нашем многообразии. L’Oreal Paris стремится донести каждой женщине, что надо верить в себя, ведь сегодня это важно как никогда». ДЖЕММА ЧАН

По информации Департамента туризма, культуры, радио, телевидения и спорта провинции Хайнань, вечером 19 ноября 2020 года на исторической улице Цилоу (Historic Qilou) в городе Хайкоу, столице южнокитайской провинции Хайнань, началась международная неделя культуры, посвященная жаккардовым узорам и вышиванию.

В программу этого вечера входили шоу LiBrocade Culture Fantasy с захватывающим представлением с электронными световыми эффектами, модный показ «Charming LiBrocade», выставка вышитых изделий, а также всемирная выставка жаккардовых узоров и вышивки, идеально сочетающие в себе очарование бесценного культурного наследия Хайнаня и исторической улицы Цилоу, появившейся несколько столетий назад.

Цель проведения Недели культуры с тематическим названием «Inheriting, innovating, andcreating a brilliantworld» («Наследие, новаторство и создание блистательного мира»), являющейся одним из важнейших мероприятий в рамках 21-го Карнавала на острове Хайнань, является создание авторитетной платформы международного уровня для обмена и демонстрации изделий с жаккардовыми узорами и вышивкой из Хайнаня по всему миру. В ходе этого шестидневного мероприятия будут организованы различные выставки, представления со световыми эффектами и модные показы в Хайкоу, городе Санья и Баотин-Ли-Мяоском автономном уезде.

По данным регионального управления по делам туризма, культуры, радио, телевидения и спорта, в рамках мероприятия будут представлены работы с жаккардовыми узорами и вышиванием из различных стран, а также от местной народности Ли.

Директор Департамента Сунь Йин (Sun Ying) заявил, что местное правительство уделяет большое внимание изучению сфер применения жаккардовой культуры Ли и стимулированию развития культуры традиционной одежды с целью вдохнуть культурную энергию в строительство порта свободной торговли Хайнань.

Филигранное искусство LiBrocade, зародившееся на традициях искусного рукоделия народности Ли, проживающей на острове Хайнань в южной части Китая, и имеющее долгую историю, включено в список объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Эти жаккардовые узоры ручной работы сегодня известны во всем мире своими нежными, романтическими и загадочными орнаментами.

Международная неделя культуры продлится до 24 ноября.

После 30 лет развития и освоения район Пудун в муниципалитете Шанхай на востоке Китая получил две новые роли в плане комплексного развития страны на три последующих десятилетия. 

Эта территория должна стремиться стать первопроходцем в реформировании страны и ее освоении на более высоком уровне и закрепиться в авангарде полномасштабного строительства современной социалистической страны, — заявил китайский председатель Си Цзиньпин на торжественной встрече в Шанхае, состоявшейся в минувший четверг по случаю 30-летней годовщины развития и освоения района Пудун. 

Товарищ Си, являющийся также генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК), заявил, что поскольку Китай вступает на новый путь к достижению цели полномасштабного построения современной социалистической страны к середине текущего столетия, Пудун должен возложить на себя новые исторические миссии в целях стимулирования этого процесса. 

Он призвал район «нести самую тяжелую нагрузку» и «расколоть самый твердый орех» на пути реформирования и модернизации Китая.

Двигатель обновления 

Проходившее в четверг мероприятие состоялось через две недели после завершения пятого пленума Центрального комитета КПК 19-го созыва, на котором китайские лидеры наметили курс развития страны на последующие 15 лет. 

Согласно предложениям руководства партии по формулированию 14-го Пятилетнего плана (на 2021-2025 годы) социально-экономического развития страны и ее долгосрочных целей на период до 2035 года, Китай будет сохранять центральную роль новаторства и развивать самодостаточность в научно-техническом прогрессе как стратегический фундамент национального развития с целью войти в число мировых лидеров новаторского движения. 

В этом контексте Си Цзиньпин призвал Пудун укрепить свою роль в качестве двигателя обновления и осуществить прорывы в развитии ключевых и базовых технологий. По его словам, этот район должен развивать инновационные отрасли в ключевых областях и создавать промышленные кластеры мирового уровня в таких сферах как интегральные схемы, биомедицина и искусственный интеллект.

Руководство Китая намечает план развития страны на новом этапе

Китай представляет свой сценарий перехода к мировому лидерству в сфере инноваций

Пудун должен усилить доминирующую роль предприятий в технологическом обновлении и более тесно сотрудничать с другими участниками экономической деятельности в регионе Дельта реки Янцзы, — заявил китайский лидер, призвав к решительному движению вперед по ключевым направлениям и выпуску высокотехнологичной продукции. 

Он также призвал Пудун к началу реформ в принципиально важных сферах и ключевых звеньях и созданию рыночно-ориентированной и интернационализированной деловой среды. 

Он отметил, что для укрепления своего потенциала в области международного сотрудничества и конкуренции району следует углубить организационные мероприятия по совершенствованию нормативно-правовой базы, исполнительной деятельности и применяемых стандартов. 

Новое территориальное образование Линан в рамках Китайской (Шанхайской) пилотной зоны свободной торговли, действующей с прошлого года, должно прикладывать больше усилий, направленных на проверку устойчивости и достижение прорывов по целому ряду ключевых направлений, — заявил Си Цзиньпин.

Роль в глобальном распределении ресурсов 

Это была вторая за прошлый месяц речь товарища Си, определяющая основные вехи реформирования и освоения Китая. В середине октября Си Цзиньпин посетил город Шэньчжэнь в провинции Гуандун на юге Китая и участвовал в мероприятии, посвященном 40-летию создания особой экономической зоны Шэньчжэнь, на котором он призвал этот город к углублению всесторонних реформ и расширению открытости по всем фронтам. 

В последние десятилетия Шэньчжэнь и Шанхай находятся в авангарде реформирования и освоения Китая. Кроме того, в этих двух городах функционируют две единственные фондовые биржи на материковой территории Китая, которые играют незаменимую роль в распределении ресурсов для второй по величине экономики мира. 

По мере стремления Китая к формированию новой модели развития, предусматривающей взаимное укрепление внутреннего и внешних рынков с опорой на развитие отечественного рынка, роль Шэньчжэня и Шанхая становится все более значимой. 

Товарищ Си призвал приложить усилия к расширению возможностей Пудуна в плане глобального распределения ресурсов, что позволило бы ему более эффективно способствовать становлению новой модели развития. По его мнению, Пудун должен лучше координировать ресурсы на внутренних и зарубежных рынках и усилить свое глобальное влияние на мобилизующие факторы, включая финансирование, информатизацию, технологии, кадровый потенциал и товары. 

Пудун должен стремиться стать центром внутреннего рынка и стратегическим звеном, связывающим внутренний и зарубежные рынки, — подчеркнул он. Лидер страны добавил, что этот район также должен играть ведущую роль в комплексном развитии региона Дельта реки Янцзы.

Кроме того, председатель настоятельно призвал Пудун к созданию международной платформы для торговли финансовыми активами, формированию штабной экономики более высокого уровня и укреплению своих позиций в качестве важного центра глобальных промышленных, логистических и производственно-сбытовых цепей. 

В то же время Си Цзиньпин призвал к модернизации системы городского управления и превращению района в великолепный дом, под крышей которого люди могли бы жить в гармонии с природой. 

18 апреля 1990 года Китай объявил о застройке и освоении Пудуна — слаборазвитой территории, расположенной к востоку от реки Хуанпу в Шанхае. 

За последние три десятилетия ВВП района Пудун вырос более чем в 210 раз. В настоящее время на него приходится почти треть ВВП Шанхая. На его территории располагаются более 1000 финансовых учреждений, свыше 300 региональных штаб-квартир транснациональных корпораций и более 240 научно-исследовательских центров с иностранными инвестициями.

Компания Discovery Life Sciences™ (Discovery), мировой лидер в области научных исследований биологических образцов, геномной, клеточной и иммуногистохимии (IHC), объявила о расширении списка услуг, предоставляемых ее всемирно известной лабораторией секвенирования и биоинформатики Hudson Alpha Discovery, за счет использования NGS-панели для профилирования опухолей Tru Sight Oncology 500 (TSO500) компании Illumina.

Технология TSO500 solid Tumor (FFPE) &cfDNA, разработанная компанией Illumina, создана для профилирования генома широкого спектра типов опухолей посредством идентификации зародышевых и соматических вариантов на основе ДНК и РНК, в том числе критических иммуноонкологических маркеров SNV, In Del, CNV и биомаркеров слияния, а также определения микросателлитной нестабильности (MSI) и мутационной нагрузки опухоли (TMB). Использование лабораторией панели TSO500 в сочетании с комплексными решениями для биологических образцов, предоставленными компанией Discovery Life Sciences, ускорит проведение иммуноонкологических исследований биомаркеров при жидкой биопсии, а также позволит получить ценные NGS-данные по индивидуальным биологическим образцам опухолей и плазмы. Как следствие, повысится информативность результатов исследований по диагностике рака и улучшится качество программ иммунотерапевтических клинических исследований.

«Профилирование опухолей с помощью панели TSO500 в лаборатории HudsonAlphaDiscovery направлено на повышение эффективности сбора важных NGS-данных, которые можно получить только по технологии TSO500 при использовании отобранных образцов FFPE и плазмы независимо от их масштаба», — заявил д-р Шон Леви (Shawn Levy), доктор философии, главный научный сотрудник компании Discovery Life Sciences. — Мы уверены, что наша новая услуга поспособствует развитию программ по исследованию биомаркеров и ускорит разработку и тестирование новых иммунотерапевтических препаратов, средств диагностики при жидкой биопсии, а также сопутствующих методов диагностики».

«Использование нашей панели TSO500 лабораторией Hudson Alpha Discovery — огромный шаг вперед для более широкого внедрения нашей инновационной противораковой технологии», — отметил Марк Ван Ойн (Mark Van Oene), коммерческий директор компании Illumina. «Мы очень рады, что эксперты компании Discovery выбрали нашу технологию. Несомненно, ее использование командой д-ра Леви в сочетании с уникальным опытом лаборатории Hudson Alpha Discovery ускорит разработку новых методов точной медицины и диагностики».

Hudson Alpha Discovery — лаборатория секвенирования и биоинформатики компании Discovery Life Science, предлагающая комплекс технологий секвенирования длинных и коротких прочтений с привязкой к конкретным нитям, включая платформы Illumina NovaSeq, 10x Genomic, Pacific Biosciences и Oxford Nanopore, а также биоинформационные конвейеры поиска вариантов.

Вице-президент компании Thousand Cities Strategic Algorithms Cloud Technology (TCSA) Говард Чхан (Howard Chang) был приглашен в качестве председателя коллегии экспертов по вопросам мировой политики на сессии «Statecraft, EconomicDevelopmentand Central Bank Reform after the Pandemic» («Управление государством, экономическое развитие и реформа центральных банков после пандемии») в рамках форума «Диалог континентов», проводимого Гамбургским институтом международной экономики (Hamburg Institute of International Economics) и Комитетом за обновление Бреттон-Вудса (Reinventing Bretton Woods Committee, RBWC).

 В число признанных экспертов вошли основатель корпорации Cognizant Бенджамин Прин (Benjamin Pring), доцент экономики Школы бизнеса Леонарда Стерна Нью-Йоркского университета Венки Венкатесваран (Venky Venkateswaran) и старший экономический советник Федерального резервного банка Филадельфии Лей Дин (Lei Ding).

Пандемия COVID-19 стала тяжелейшим внешним шоком для мировой экономики. В то же время она повлекла за собой возможность для всех стран пересмотреть существующие парадигмы и переосмыслить перспективы развития человеческого общества. На глобальном уровне мир должен прийти к международному консенсусу и создать новые эффективные механизмы для борьбы с кризисами в сферах здравоохранения, изменения климата, экономического дисбаланса и другими проблемами всеобщего характера. На национальном уровне правительства, политические партии и лидеры должны усовершенствовать свои системы управления и усилить свои возможности в плане построения политически стабильного и экономически процветающего общества.

Большинство стран мира завязли в глубоких экономических проблемах, в частности ставших результатом пандемии. Одновременное проявление денежной инфляции и кризиса в реальной экономике доказывает, что нынешние денежно-кредитные политики становятся все более неэффективными. Если центральные банки продолжат использовать такие традиционные механизмы как процентные ставки, нормы обязательных резервов и увеличение денежной массы, то никакие существенные улучшения в экономическом развитии не будут носить устойчивый характер.

С глобальной точки зрения человечество вступило в информационную эпоху быстрых перемен. Точное, разумное и эффективное использование заново упорядоченных информационных ресурсов несомненно придаст огромную ценность системам государственного управления и ускорит изменения в экономике, окружающей среде и сфере общественных услуг. Центральные банки стран всего мира должны выйти за рамки своих традиционных функций, заключающихся лишь в регулировании процентных ставок и денежной массы, и принять на себя роль «национальной экономической базы данных» и «национального процессора для обработки экономических данных», чтобы позволить информационным ресурсам донести преимущества цифрового общества до каждого гражданина своего государства.