5 ноября 2020 года в Шанхае торжественно открылась третья Китайская международная выставка импортных товаров (CIIE). Компания MEBO International снова участвует в этом мероприятии, проводимом в этом году под тематическим названием «Regenerative World, Healthy Future» («Самовосстанавливающийся мир — здоровое будущее»). В текущем году выставка CIIE проводится в третий раз, и компания MEBO International участвует в этом мероприятии три года подряд. 

Стенд компании MEBO International расположен в зале медицинского оборудования и продукции медицинского назначения. Этот зал является тем местом, где различные медицинские товары и технологии со всего мира появляются на свет, претворяя в жизнь надежды и стремления людей к полноценной и здоровой жизни. На выставке этого года компания MEBO International представила свои ведущие продукты, включая GI Regenerate, содержащий множество регенеративных питательных веществ и натуральных компонентов, пищевую добавку Glymate для поддержания баланса сахара в крови и MIAGE — новейшую серию безводных средств для ухода за кожей, разработанную на основе запатентованных технологий MEBO Group. Кроме того, компания MEBO International привержена идее распространения и популяризации классических рецептов традиционной китайской медицины по всему миру. 

В соответствии с духом CIIE компания MEBO International, являющаяся крупным интегрированным производителем медицинской и фармацевтической продукции, приступила к реализации новых стратегических планов, нацеленных на создание диверсифицированной платформы для торговли услугами, связывающей ее со всем миром. На выставке CIIE компания MEBO установила партнерские отношения с калифорнийской бизнес-ассоциацией Bay Area Council (BAC) в целях создания трансграничной международной платформы для торговли услугами. MEBO International и BAC имеют глубокую и прочную основу для сотрудничества. Предприятия-члены ассоциации BAC будут способствовать экспорту ряда высококачественных американских продуктов, а внешнеторговое подразделение MEBO, осуществляющее свою деятельность более чем в 70 странах мира в течение последних 33 лет, поможет произвести отбор высококачественных продуктов и сформировать крупномасштабную всемирную платформу для торговли услугами, обеспечивающую комплексное обслуживание потребителей по всему миру.

В последние годы, в соответствии с растущей тенденцией к цифровизации, сетевому взаимодействию и интеллектуальному развитию, компания MEBO присоединилась к международным платформам трансграничной электронной торговли, включая AliExpress, Shopify, Joybuy.com и др., а также создала свои собственные интернет-магазины, такие как MEBOSTORE и iMEBO.

В эпоху постпандемии модель мировой экономики претерпевает глубокие изменения. Выставка CIIE служит новой дверью, через которую Китай открывается всему миру. Один из участников этого грандиозного мероприятия — компания MEBO International, являющаяся мировым лидером в области регенеративной биологии — постоянно вносит свой вклад в либерализацию и диверсификацию торговли, уделяя особое внимание жизни и здоровью людей и сохраняя верность своей миссии, заключающейся в полезной деятельности для всего мира.

Пандемия COVID-19 распространяется угрожающими темпами, заражая миллионы людей и практически парализуя экономическую деятельность из-за введения государствами жестких ограничений на передвижение с целью локализации очагов вирусной инфекции.

Как мировая экономика может оправиться от этого невиданного потрясения?

В своей вступительной речи по видеосвязи на состоявшейся в среду церемонии открытия третьей Китайской международной выставки импортных товаров (CIIE) председатель КНР Си Цзиньпин (Xi Jinping) огласил предлагаемые Китаем ответные меры, заключающиеся в соблюдении принципов взаимовыгодного сотрудничества и взаимной открытости.

Взаимовыгодное сотрудничество

Пандемия COVID-19 является суровым напоминанием о том, что все страны связаны между собой как сообщество с общим будущим, — сказал Си Цзиньпин, добавив, что никто не может быть застрахован от серьезного кризиса и что страны должны работать вместе в качестве партнеров, каждый из которых принимает на себя должную ответственность.

Солидарность и сотрудничество — единственно верный выбор, позволяющий дать достойный ответ на современные вызовы.

«Мы должны соблюдать принцип взаимовыгодного сотрудничества», — заявил он.

Он подчеркнул, что в настоящее время CIIE является интернациональным общественным благом для всего мира, выступая в качестве одной из крупнейших платформ для международных закупок, привлечения инвестиций, культурного обмена и сотрудничества.

По результатам первой выставки CIIE, состоявшейся в 2018 году, объем сделок по закупке товаров и услуг на предстоящий год достиг 57,83 млрд долларов США, из которых 4,7 млрд приходилось на страны, участвующие в реализации инициативы «Один пояс и один путь».

По итогам второй выставки CIIE эта цифра выросла на 23%, составив 71,13 млрд долларов.

В этом году на CIIE присутствовали как участники предыдущих выставок, так и новые лица, включая около 50 компаний из списка Fortune-500 и ведущих игроков отрасли.

Взаимодействие, установившееся между участниками CIIE этого года, несомненно, может вдохнуть новые силы в мировую экономику.

Взаимная открытость: взаимные выгоды, коллективная ответственность и совместное управление

Взаимная открытость — это еще одно ключевое понятие, упоминавшееся в речи китайского лидера на открытии CIIE.

Товарищ Си также заявил, что организация третьей выставки CIIE демонстрирует искреннее стремление страны поделиться с миром своими рыночными возможностями и внести свой вклад в оздоровление мировой экономики.

Отметив, что меры по соблюдению принципов открытости, которые он провозгласил на прошлогодней выставке CIIE, полностью реализованы, Си Цзиньпин обязался обеспечивать более открытое распространение информации внутри страны и по всему миру не только в интересах собственного развития Китая, но и на благо людей во всех странах.

Согласно официальным данным, Китай добился скорейшего восстановления от пандемии среди крупнейших экономик мира.

За первые три квартала его экономика выросла на 0,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как весь остальной мир пока находится в состоянии рецессии.

За тот же период времени его совокупные объемы импорта и экспорта также выросли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

С мая текущего года Китай, являющийся второй по величине экономикой мира, активно реализует «двухконтурную» модель развития.

Стратегия, в основу которой заложена эта модель экономического развития, предусматривает взаимное укрепление внутреннего и внешних рынков с опорой на развитие отечественного рынка.

Согласно сообщению компании Yiling pharmaceutical (002603.SZ), компания недавно получила регистрационное свидетельство биологически активных добавок (БАД), одобренное и выданное Уполномоченным органом государства — члена Евразийского экономического союза, который одобрил капсулы Ляньхуа Цинвэнь в аспекте удовлетворения требований российских БАДов и возможности продажи через аптечную сеть и специализированные отделы торговой сети.

Ляньхуа Цинвэнь является ведущим продуктом Yiling Pharmaceutical Co., Ltd., в основном используется для лечения простуды, гриппа и новых заболеваний, связанных с пневмонией, вызываемой новым типом коронавируса. В апреле 2020 года, Государственное управление по лекарственным средствам Китая одобрило капсулы / таблетки Ляньхуа Цинвэнь на основе оригинальных утвержденных показаний для новых показаний к применению «при облегченной и обычной форме пневмонии, вызываемой новым типом коронавируса»  .

Отчет за третий квартал 2020 года, опубликованный компанией Yiling Pharmaceutical вечером 26 октября, показал, что Yiling Pharmaceutical достигла общего операционного дохода в 6,447 млрд. юаней за первые три квартала, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, годовой рост составил 48,31%. Одной из движущих сил роста производительности является рост продаж капсул Ляньхуа Цинвэнь. Во время вспышки эпидемии, Ляньхуа Цинвэнь рекомендованы в более 20 местных планов диагностики и лечения новой коронавирусной пневмонии в стране. Это один из эффективных препаратов «трех препаратов и трех рецептов», проверенных китайской медициной для лечения новой коронавирусной пневмонии.

При совместном участии в исследовании академика Чжун Наньшань, академика Ли Ланьцзюань и академика Чжан Боли Китайской академии инженерных наук, а также 23 больниц по лечению коронавирусной пневмонии, результаты клинических исследований большой выборки образцов, опубликованные в Европейском журнале «Phytomedicine» от мая текущего года, показали, что капсулы Ляньхуа Цинвэнь могут значительно повысить скорость улучшения клинических симптомов, таких как воспаление, лихорадка, усталость, кашель при коронавирусе и т. д., а также значительно улучшают патологические изменения визуализации легких, сокращают продолжительность симптомов и улучшают процент выздоровления.

В то же время капсулы Ляньхуа Цинвэнь продолжили расширять свой глобальный рынок, получив разрешение на листинг почти в 20 странах и регионах, таких как Канада, Мозамбик, Румыния, Таиланд, Эквадор, Сингапур и Филиппины.

В честь своего 10-летнего юбилея парк Ferrari World Abu Dhabi запускает два новых захватывающих аттракциона: Roof Walk и Zip Line. Два первых в своем роде мероприятия на острове Яс начнутся 5 ноября 2020 года.

Прогулка по фирменной красной крыше парка Ferrari World Abu Dhabi Roof Walk позволит гостям по достоинству ее оценить и полюбоваться живописными видами острова Яс. В то время как аттракцион Zip Line Ferrari World Abu Dhabi дает гостям возможность принять участие в первом в своем роде испытании на острове Яс, проезжая из самого сердца Ferrari World Abu Dhabi через петлю американских горок Flying Aces. Гости, желающие провести время с семьей и друзьями, могут принять участие в соревновании «Двойная гонка» — уникальном приключении, которое доставит им неповторимые впечатления.

Бианка Саммут (Bianca Sammut), генеральный директор Ferrari World Abu Dhabi и действующий руководитель тематических парков острова Yas, прокомментировала это событие следующим образом: «Мы рады представить два новых захватывающих аттракциона: Ferrari World Abu Dhabi Roof Walk и Zip Line в рамках празднования 10 -летнего юбилея парка! Сегодня мы размышляем о достижениях минувшего десятилетия, популярных аттракционах, а также о бесценных воспоминаниях гостей со всего мира. Это важная веха парка Ferrari World Abu Dhabi, и мы испытываем чувство невероятной гордости за то, что являемся ее свидетелями и участниками; это прекрасный способ начать новое десятилетие в стиле «Ferrari»!»

Открытие новых захватывающих аттракционов состоялось в рамках празднования 10-летнего юбилея парка, которые подарили незабываемые впечатления для всей семьи. День начался со специального открытия парка, включавшего танцевальные представления, в дополнение к живому выступлению диджея, который миксовал новейшие композиции и провел викторину с различными призами. Кроме того, популярностью пользовались живые композиции, специально созданные художниками парка — шедевры в стиле Ferrari.

Празднования продолжились кулинарными шоу в Mamma Rossella — фирменном итальянском ресторане парка, где также был представлен пакет «Paintingand Pizza» («Живопись и пицца»), который порадовал участников пиццей «Неаполитано». Кроме того, магазины парка представили свою осенне-зимнюю коллекцию ограниченной линейки в честь 10-летнего юбилея в рамках показа Trunk Show. Одна счастливая семья, выбранная в качестве «семьи дня», получила звездное обслуживание, включая бесплатный ланч в Mamma Rossella, сувенирные фотографии и сумку со специальными подарками по случаю 10-летнего юбилея.

В честь юбилея 3-го ноября остров Яс провел грандиозное шоу фейерверков. Тематические парки и достопримечательности острова, включая аквапарк Yas Waterworld и парк развлечений Warner Bros. В честь этого знаменательного события World™ Abu Dhabi и центр экстремальных видов спорта CLYMB™ Abu Dhabi были подсвечены в фирменный красный цвет Ferrari.

В связи с текущей ситуацией в мире парк Ferrari World Abu Dhabi совместно с соответствующими органами предпринимает строгие профилактические меры предосторожности на территории парка, включая обязательное онлайн-бронирование для обеспечения соблюдения максимально разрешенной вместимости, тепловизионные камеры для температурного скрининга, метки безопасного дистанцирования на всех аттракционах и в торговых точках, ограниченную вместимость аттракционов, а также скорректированный режим работы ресторанов и магазинов. Благодаря приложенным усилиям парк Ferrari World Abu Dhabi получил сертификат «Go Safe» от Министерства культуры и туризма Абу-Даби (DCT Abu Dhabi). Целью программы является обеспечение соблюдения международных стандартов безопасности и чистоты во всех туристических учреждениях и предприятиях розничной торговли эмирата Абу-Даби.

Китай сформулировал приоритетные направления и меры, нацеленные на превращение второй по величине экономики мира в одного из глобальных лидеров новаторского движения в течение следующих 15 лет, пообещав обеспечить существенные прорывы в развитии ключевых и базовых технологий.

Согласно опубликованному во вторник полному тексту предложений по развитию, представленных Центральным комитетом Коммунистической партии Китая (КПК), страна будет двигаться по пути инновационного развития и реализует целый ряд стратегических проектов в сферах искусственного интеллекта, квантовой информатики, интегральных схем, улучшения качества жизни и здоровья, когнитивной науки, селекционирования, аэрокосмической науки и техники, а также глубинной разведки недр Земли и океана.

Этот документ, представляющий собой предложения руководства партии по формулированию 14-го Пятилетнего плана (на 2021-2025 годы) социально-экономического развития страны и ее долгосрочных целей на период до 2035 года, был принят на пятом пленуме Центрального комитета КПК 19-го созыва, завершившемся 29 октября.

Научно-техническая самодостаточность

В своем пояснительном докладе по этим предложениям генеральный секретарь Центрального комитета КПК Си Цзиньпин (Xi Jinping) подчеркнул, что в 14-й пятилетке Китай должен сосредоточить свое внимание на стимулировании высококачественного развития.

В связи с этим Китай, согласно данным предложениям, обязуется сохранять центральную роль инноваций в своей модернизационной деятельности, принимая научно-техническую самодостаточность в качестве стратегической основы для развития страны.

В документе говорится, что Китай будет совершенствовать национальную систему внедрения инноваций и активизирует усилия, направленные на превращение страны в одну из ведущих научно-технических держав.

«С одной стороны, мы расширим наши возможности в плане независимой новаторской деятельности, поскольку ключевые и базовые технологии невозможно купить», — сообщил министр науки и техники Ван Чжиган (Wang Zhigang) на пресс-конференции, состоявшейся в прошлую пятницу.

«С другой стороны, мы рассчитываем подробнее изучить передовой опыт других стран, а также поделиться с миром новыми научно-техническими достижениями Китая и привнести больше «китайской мудрости» в процесс решения общемировых проблем», — добавил г-н Ван.

В документе особо подчеркивается «доминирующая роль» предприятий в новаторском движении с обещанием способствовать повышению их инновационного потенциала.

Китай будет стимулировать создание национальных лабораторий, планировать и развивать национальные научные центры и региональные инновационные центры, а также поддерживать создание международных центров научно-технических инноваций в Пекине, Шанхае и регионе Большого Залива Гуандун-Гонконг-Макао, — говорится в предложениях.

Зарождающиеся стратегические отрасли и экологичное развитие

В документе также указан ряд «зарождающихся стратегических отраслей», включая информационные технологии нового поколения, биотехнологии, новые источники энергии, новые материалы, высокотехнологичное оборудование, транспортные средства на новых источниках энергии, защиту окружающей среды, аэрокосмическую промышленность и морское оборудование, развитие которых обещано ускорить.

Эти предложения предусматривают глубокую интеграцию сфер Интернета, обработки и анализа больших данных и искусственного интеллекта с другими отраслями, содействие развитию кластеров передовых производственных технологий, формирование ряда зарождающихся стратегических отраслей в качестве новых драйверов роста и стимулирование процесса создания новых технологий, новой продукции, новых бизнес-моделей и новых форм экономической деятельности.

Между тем в документе говорится, что Китай примет ряд мер, направленных на всеобщий перевод процесса социально-экономического развития в экологически чистое русло.

Китай сократит свою углеродоемкость, т.е. количество выбросов углекислого газа на единицу прироста ВВП, и разработает план действий для реализации цели, заключающейся в достижении пика выбросов CO2 до 2030 года.

Это обязательство обусловлено деятельным стремлением Китая стимулировать экологически устойчивое развитие и содействовать мировой экологической революции в посткоронавирусную эпоху.

В сентябре председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что его страна ставит своей целью достичь углеродной нейтральности к 2060 году.

«Пандемия COVID-19 напоминает нам о том, что человечество должно начать экологическую революцию и быстрее двигаться по пути формирования экологически безопасной модели развития и образа жизни», — сказал он в своем выступлении по видеосвязи в ходе общих прений на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Он настоятельно призвал все страны «предпринять решительные шаги» для соблюдения условий Парижского соглашения по изменению климата 2015 года и пообещал, что Китай «достигнет пика выбросов CO2 до 2030 года и углеродной нейтральности до 2060 года».

Достижение цели «сяокан»: «победа не за горами»

Китай добился «решающих достижений» для обеспечения победы в процессе всестороннего построения среднезажиточного (на китайском языке — «сяокан») общества, — говорится в документе, констатирующем, что достижение этой цели «не за горами».

В своем пояснительном докладе Си Цзиньпин сообщил, что Центральный комитет КПК проведет систематизированную оценку и анализ процесса всестороннего построения среднезажиточного общества в первой половине 2021 года, прежде чем будет официально объявлено о достижении цели, которая предусмотрена ранее провозглашенной концепцией такого общества.

Он подчеркнул, что партия остается верна своему обязательству перед народом, заключающемуся во всестороннем построении среднезажиточного общества повышенного уровня на благо более чем 1 миллиарда человек к тому моменту, когда КПК будет отмечать свой 100-летний юбилей в следующем году.

Эти предложения также конкретизируют решение Китая о формировании новой модели развития, при которой внутренний и внешние рынки могут активно поддерживать друг друга с опорой на отечественный рынок, с обязательством продолжить повышение уровня открытости.

В документе говорится, что специальным административным районам Гонконг и Макао будет оказываться поддержка в развитии их конкурентных преимуществ и интеграции процессов их собственного развития в общий процесс развития страны.

Укрепление роли Discovery как одного из лидеров в области секвенирования длинных прочтений и создание крупномасштабных сервисов секвенирования длинных и коротких прочтений

Компания Discovery Life Sciences™ (далее — «Discovery»), являющаяся одним из мировых лидеров в области анализа биологических образцов, геномного секвенирования, клеточного и иммуногистохимического (ИГХ) анализа, объявляет о расширении своего центра передовых технологий HudsonAlpha Discovery™ PacBio с приобретением дополнительных систем Sequel® II.  Новые системы на основе технологии одномолекулярного секвенирования в режиме реального времени (SMRT®) обеспечивают высокоточные длинные прочтения, известные как HiFi-прочтения, и поддерживают новейшие приложения секвенирования PacBio HiFi.

Благодаря этому капиталовложению компания Discovery становится одним из крупнейших коммерческих поставщиков сервисов секвенирования длинных прочтений нового поколения в целях научных исследований, разработок и клинических испытаний — с возможностями и проверенным опытом реализации крупномасштабных проектов, включая научно-исследовательскую программу NIH AllofUs. HudsonAlpha Discovery — лаборатория секвенирования и биоинформатики компании DiscoveryLifeScience, предлагающая комплекс технологий секвенирования длинных и коротких прочтений с привязкой к конкретным нитям, включая платформы Pacific Biosciences, Illumina NovaSeq, 10x Genomic, Chromium и Oxford Nanopore, оптическое картирование и алгоритмы поиска вариантов.

Секвенирование длинных прочтений улучшает качество первичной сборки, повышает эффективность обнаружения вариантов для полного секвенирования генома, всеобъемлюще отображает сложные геномные области, идентифицирует изоформы транскриптов и выявляет элементы, вызывающие сложные заболевания, такие как экспансии повторов и структурные варианты, упускаемые при использовании технологий коротких прочтений. Эти преимущества способствуют более широкому внедрению технологий секвенирования длинных прочтений, особенно в сфере онкологии. Для удовлетворения растущего спроса за счет масштабируемых и экономичных решений компания Discovery теперь предоставляет расширенные крупномасштабные сервисы геномного секвенирования длинных прочтений, интегрированные с ее комплексной платформой, включающей технологии обработки и анализа биологических образцов, секвенирование коротких прочтений, изоляцию нуклеиновых кислот, иммуногистохимический (ИГХ) анализ и проточную цитометрию.

«HudsonAlpha Discovery занимает уникальное положение в плане удовлетворения растущей потребности в крупномасштабном секвенировании длинных прочтений при осуществлении научных исследований и разработок в сферах онкологии, производства лекарственных препаратов и диагностики, — рассказывает д-р Шон Леви (Shawn Levy), доктор философии, главный научный сотрудник компании Discovery Life Sciences. — Наши знания и опыт сосредоточены на высокоэффективном секвенировании, оптимизации рабочих процессов и разработке передовых аналитических процессов в поддержку глобальных крупномасштабных программ клинических испытаний».

«PacBio с радостью поддерживает компанию HudsonAlpha Discovery — одного из ведущих поставщиков услуг секвенирования — в расширении ее возможностей по HiFi-секвенированию с целью удовлетворения растущего спроса на проекты секвенирования длинных прочтений, ― заявил вице-президент PacBio по сбыту и поддержке в странах Северной и Южной Америки и Европы Крис Сиперт (Chris Siepert). ― Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего расширения нашего сотрудничества с компанией Discovery в целях поддержки полного комплекса методик HiFi-секвенирования и генетического анализа, способствующих продвижению исследований, касающихся диагностики и лечения различных заболеваний, включая онкологические».

31 октября в Фучжоу прошел китайский раунд празднования Всемирного дня городов 2020 года под тематическим названием «Признание ценности наших районов и городов».

Это событие является важным элементом серии мероприятий, проводимых в этом году в рамках Всемирного дня городов. Г-н Гутерриш (Guterres), Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, г-жа Шариф (Sharif), Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат), г-н Арима (Arimah), руководитель Департамента глобальной отчетности и анализа тенденций ООН-Хабитат, а также всемирно известные эксперты и ученые из России и Германии, с которыми они общались по видеосвязи, и широко известные отечественные эксперты и ученые выступили с программными речами. На церемонии открытия миру была представлена программа «Инициатива Фучжоу» как важный результат деятельности, осуществляемой городом.

Перед церемонией открытия в Фучжоу прошли два тематических форума, на которых обсуждались успешные примеры повышения качества жизни в городах и организации общественного управления. Кроме того, была проведена выставка достижений градостроительства, а также сопутствующие мероприятия, такие как конкурс фотографий и опрос жителей на местах.

Китайский раунд празднования Всемирного дня городов 2020 года проводился Министерством жилищного строительства и развития городского и сельского хозяйства Китайской Народной Республики (MOHURD), Народным правительством провинции Фуцзянь и ООН-Хабитат, а его организатором выступило Муниципальное народное правительство Фучжоу. Город Фучжоу, в котором состоялось это событие, давно придерживается того принципа, что народные города строятся людьми и для людей. Как руководство города, так и члены сообщества в равной мере стремятся к созданию привлекательной провинции и города счастливой жизни, с тем чтобы постоянно укреплять в людях ощущение счастья и возможностей. Градостроительная концепция Фучжоу получила широкое признание во всех группах общества.

В конце 2013 года по инициативе Китая Организация Объединенных Наций учредила Всемирный день городов — первый международный праздник, посвященный городам. Его фундаментальными идеями являются: стимулирование заинтересованности международного сообщества в глобальной урбанизации, содействие устойчивому городскому развитию, стимулирование сотрудничества между странами и объединение усилий для строительства экологически безопасных, пригодных для жизни, удобных и гармоничных городов, что позволит достичь общей цели улучшения условий жизни в улучшенных городах.

Многократно титулованный 5-звездочный курорт JA Manafaru Maldives, работающий по системе «Всё включено», официально возобновил свою работу после нескольких месяцев перерыва, посвященного реконструкции и модернизации интерьеров, внедрению новых принципов организации зоны отдыха, разработке новых меню во всех ресторанах и созданию новейшего мальдивского культурно-просветительного центра.

Комплекс JA Manafaru, расположенный на самой северной оконечности Мальдивских островов — Атолле Хаа-Алифу, предлагает своим гостям атмосферу уединения в идиллическом месте на отдалении от других островов, где Аравийское море граничит с бескрайним Индийским океаном. Шикарный анклав, окруженный изысканными песчаными пляжами и кристально чистой водой, изобилующей экзотической морской флорой и фауной, располагает 84 роскошными пляжными и надводным виллами и резиденциями, каждая из которых имеет собственный бассейн. Гостям предлагаются различные варианты размещения площадью от 135 до 1600 кв.м., обеспечивающие полное спокойствие, а расположение острова, окруженного лагуной, подарит гостям чувство полной безопасности.

Для отдыхающих работает множество ресторанов, предлагающих традиционные блюда стран, омываемых Индийским океаном, а также блюда интернациональной кухни и морепродукты, которые можно заказать в рамках программы «Всё включено» вместе с элитными напитками с 11 утра до 11 вечера. Один из самых живописных уголков острова превращен в новую зону отдыха White Orchid Lounge, которая откроется в декабре — атмосферный океанский лаунж, где гости могут насладиться мягким бризом, азиатской уличной едой и мелодичными ритмами. Кроме того, можно приятно провести время в круглосуточном островном центре Kakuni, а также в Andiamo Bistro на фоне пышной растительности или в Ocean Grill — сказочном ресторане на берегу моря под звездами.

Открывающийся в ближайшее время Мальдивский культурный центр является одной из главных достопримечательностей, где посетителям будут демонстрироваться произведения традиционного искусства и народных промыслов со всей территории Мальдив, а также артефакты, найденные на самом острове. Гармоничным дополнением к нему станет галерея Utheemu, где будут представлены фотоматериалы, рассказывающие о культурной жизни, а также специализированные публикации о стране. В качестве дополнительных видов активного отдыха для взрослых и детей предлагаются центр подводного плавания, имеющий сертификат PADI, а также катание на гидроциклах и водных лыжах/монолыжах, фантюбинг, вейкбординг, виндсерфинг, каякинг и плавание на катамаранах. К услугам гостей: Морской информационный центр, площадки для игры в пляжный волейбол, мини-футбольная площадка, теннисные и бадминтонные корты, бильярдный стол и игровая комната, а также недавно модернизированный фитнес-павильон, в котором открыт зал для занятий йогой. Для путешественников предлагаются мастер-классы по мальдивской кухне, наблюдение за дельфинами, лодочные круизы, рыбалка, йога, эко-гольф и превосходный спа-центр Calm Spa Sanctuary с аюрведическими, ароматерапевтическими и другими оздоровительными процедурами.

Курорт JA Manafaru Maldives осуществляет полную программу обеспечения безопасности и дезинфекции в соответствии с правительственными постановлениями и протоколами, предусмотренными программой #SafeTravels Всемирного совета по туризму и путешествиям.

2 ноября в городе Чэнду на юго-западе Китая, активно реализующем программу цифровой трансформации производственной сферы, проводится специальное мероприятие в области интеллектуального производства.

Данное мероприятие, являющееся частью проекта 2020 Chengdu New Economy Double Thousand, будет посвящено роли передовых технологий, включая AI (искусственный интеллект), 5G, Big Data (обработка и анализ больших данных) и Internet of Things/IoT (Интернет вещей), в модернизации производственной сферы.

На этом мероприятии будут представлены 100 новых продуктов и 100 новых событий в этих областях, демонстрирующих возможности, открывающиеся в Чэнду, а также предлагающих площадку для местных компаний нового экономического уклада.

Интернет вещей (IoT) и интеллектуальные датчики будут способствовать изменению наших способов производства и образа жизни. На этом мероприятии компания Chengdu Hikvision Digital Technology продемонстрирует возможности применения технологий IoT и Big Data при поддержке ее видеотехники в различных целях, включая автономное вождение, распознавание лиц, полеты дронов и автоматическое капельное орошение. Компания Chengdu Ada Space Cloud продемонстрирует свою комплексную платформу управления для систем обработки спутниковых данных.

Для цифровой трансформации производства необходимы такие технологии как 5G и IoT. В рамках мероприятия компания Siemens продемонстрирует свою концепцию создания цифровизированных производственных предприятий, а местный конгломерат Tongwei представит свою интеллектуальную фабрику, производящую солнечные батареи.

Основной докладчик Ли Ичжун (Li Yizhong) — бывший министр промышленности и информационных технологий и председатель Китайской федерации промышленной экономики — поделится своим опытом в области разработки стратегий развития цифрового и интеллектуального производства.

В этом вопросе компания Chengdu применяет инновационный подход, заключающийся в создании экосистемы для внедрения инноваций в сфере промышленного интернета. На этом мероприятии будет официально представлена открытая платформа Chengdu Public Service Platform for Industrial Internet, объединяющая высококачественные промышленные интернет-ресурсы правительства, предприятий и научно-исследовательских институтов и являющаяся самым свежим результатом применения такого подхода.

Кроме того, для преодоления информационного разрыва между предприятиями в рамках отраслевой цепи облачная платформа Sichuan Industrial Design представит на этом мероприятии площадку для сервисов идентификации и разрешения в промышленном интернете с целью содействия согласованному развитию.

Данное мероприятие организуется Муниципальным бюро экономических и информационных технологий города Чэнду и Комиссией по развитию новой экономики города Чэнду. Принимающей стороной является Зона промышленного развития высоких технологий города Чэнду, а непосредственно проведением мероприятия занимается издание National Business Daily.

29 октября завершилось одно из важнейших политических мероприятий в Китае. 

Это был 5-й пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК) 19-го созыва.

Телеканал CGTN проанализировал ключевые слова и фразы из коммюнике, опубликованного после пленума. Далее приведен краткий обзор его содержания.

Слово «развитие» упоминалось 72 раза. Оно присутствует в таких терминах как «высококачественное развитие», «социально-экономическое развитие», «экологичное развитие» и «новая модель развития».

Последний относится к «двойственной динамике развития» – идее взаимодополняющей циркуляции по внутреннему и международному контурам.              

На втором месте — слово «экономика», упоминавшееся 37 раз, за которым следует «социализм» с 25 упоминаниями.

На пятом пленуме также были представлены основные цели в области социально-экономического развития на следующую пятилетку, которые войдут в 14-й Пятилетний план (на 2021-2025 годы).

Кроме того, на пленуме был выдвинут ряд долгосрочных задач, ориентированных на реализацию базовых целей социалистической модернизации Китая к 2035 году.

К тому времени ВВП на душу населения Китая должен достичь уровня умеренно развитых стран, — говорится в коммюнике. В нем указано, что доля населения страны со средним уровнем доходов значительно увеличится, а экономический и технологический потенциал Китая, равно как и мощь государства в целом, значительно возрастут.

На пленуме были также проанализированы результаты исполнения 13-го Пятилетнего плана, установленного на период с 2016 по 2020 годы.

Ожидается, что в этом году ВВП Китая превысит 100 трлн юаней. За последние пять лет 55,75 млн сельских жителей Китая избавились от нищеты.