Компания RevitaLash® Cosmetics, долгое время являющаяся лидером и новатором в области декоративной косметики и средств для ухода за волосами, объявляет о переработке рецептуры и улучшении характеристик своего набора средств для ухода за волосами. Этот набор из трех продуктов — Thickening Shampoo (утолщающий шампунь), Thickening Conditioner (утолщающий кондиционер) и Volume Enhancing Foam (пена для увеличения объема) — дополнит превосходные средства для ресниц и бровей, выпускаемые под этой маркой, и обеспечит прекрасную возможность восстановления тонких и редеющих волос для мужчин и женщин.

«Мы стремимся к достижению самых лучших результатов и созданию лучших ингредиентов для всех типов нашей продукции, ― говорит д-р Михаэль Бринкенхофф (Michael Brinkenhoff), основатель и глава компании RevitaLash Cosmetics. ― Совершенствуя рецептуры и учитывая мнения потребителей, мы надеемся и впредь внушать пользователям нашей продукции уверенность за счет использования более чистых и простых ингредиентов, которым они могут доверять».

В целях общего улучшения состояния кожи головы утолщающий шампунь и кондиционер теперь содержат меньшее число ингредиентов, сохраняя при этом длительную эффективность действия. Благодаря использованию только самых лучших ингредиентов упрощенные рецептуры обеспечивают очистку и увлажнение волос, делая пряди более цельными и объемными на вид, создавая при этом ощущение заряженности кожи энергией, а также легкий, чистый аромат, подходящий для людей обоего пола.

Пена для увеличения объема содержит фирменный BioPeptin Complex® — тот же научно разработанный компонент, что и в составе получившего множество наград кондиционера с сывороткой для ресниц RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner & Serum — и гарантированно повышает жизнеспособность волос, улучшает их эластичность, помогая справляться с ломкостью, и облегчает процесс кондиционирования.

Эти обновленные рецептуры, прошедшие клинические испытания, проверенные дерматологами, а теперь еще и подходящие для веганов, не содержащие глютенов и не тестировавшиеся на животных, имеют все, что вам нужно, и ничего лишнего. Набор средств для ухода за волосами RevitaLash Cosmetics с обновленной рецептурой, разработанной специально для тонких и редеющих волос, восстанавливает здоровое состояние прядей, нарушенное из-за чрезмерной обработки и/или воздействия химических и экологических стресс-факторов.

Стоимость набора средств для ухода за волосами RevitaLash Cosmetics, который появился в продаже по всему миру в декабре 2020 года, составляет от 36 до 175 долларов США.

1 января 2021 года президент Медиагруппы Китая (CMG) Шэнь Хайсюн (Shen Haixiong) обратился с новогодними поздравлениями к зрителям и пользователям по всему миру через CGTN. В своей речи г-н Шэнь сказал, что 2021 год является годом быка по китайскому лунному календарю и наполнен новыми надеждами и устремлениями. Он пожелал людям во всем мире счастья и здоровья в Новом году.

Дорогие друзья!

2021 год полон новых надежд и устремлений. По китайскому лунному календарю этот новый год также является годом быка. Бык — одно из первых животных, прирученных человеком — играл огромную роль в сельскохозяйственных цивилизациях. В глазах китайского народа быки являются трудолюбивыми и сильными животными. Находясь в Пекине, я желаю вам счастья и здоровья в Новом году! 

2020 год был экстраординарным. Он принес миру множество трудностей и невзгод. Человеческое сообщество оказалось перед лицом внезапной вспышки пандемии COVID-19. Под руководством председателя КНР Си Цзиньпина и благодаря кропотливой работе всей нации Китай добился значительных успехов в профилактике и противодействии эпидемии. Кроме того, Китай стал единственной из крупнейших экономических держав мира, достигшей положительных темпов роста в прошлом году.

Во многих странах мира инфекция COVID-19 продолжает распространяться и по сей день. Мы сопереживаем всему миру и искренне надеемся на то, что сможем преодолеть эту трудную ситуацию в кратчайшие сроки, и желаем всем людям здоровья и благополучия.  

Как работники средств массовой информации мы обязаны сообщать факты и правду. Уже в первые дни вспышки COVID-19 более 2000 моих коллег немедленно отправились на передовую борьбы с пандемией. Их работа включала прямые трансляции из палат для зараженных COVID-19 в «красной зоне», а также создание многоязычного документального фильма «Together Against COVID-19» («Вместе против COVID-19»). Они своевременно и объективно показали всему миру реалии борьбы Китая с пандемией.    

Мы организовали специальное шоу в прямом эфире под названием «COVID-19 Frontline» («Фронт COVID-19») с участием медицинских работников со всего мира. Китайские эксперты-медики делились своим опытом борьбы с пандемией. Кроме того, мы взяли эксклюзивные интервью у главного редактора медицинского журнала «The Lancet» Ричарда Хортона (Richard Horton) и д-ра Питера Форстера (Peter Forster) из Кембриджского университета (Великобритания) — ведущего автора исследования о мутациях этого вируса по мере его распространения. Основываясь на научных фактах, эти эксперты развеяли всевозможные слухи об эпидемии.  

В минувшем году мы были свидетелями трогательных моментов и проникновенных историй. 900 лет назад китайский философ Чжан Цзай из династии Северная Сун изрек знаменитую фразу. Смысл этого изречения заключается в том, что печаль и бедность могут укреплять волю людей, помогая им добиваться успехов. Это относится не только к отдельным людям, но и к народам. Несмотря на испытываемые нами трудности мы стали свидетелями любви и доброты, достигнув более глубокого понимания истинного значения сообщества с общим будущим для всего человечества. В результате этой пандемии мы осознали, что человечество может преодолеть общие проблемы только путем сотрудничества.  

И хотя пандемия препятствует личному общению, она также сблизила всех нас. За последний год я обменялся почти 300 письмами с послами многих стран и представителями международных средств массовой информации, включая Всероссийскую государственную телевизионную и радиовещательную компанию, BBC, CNN, Associated Press, Reuters, агентство France-Presse, NHK, Radio televisione Italiana и Европейский вещательный союз. Мы обменивались приветствиями, выступали за принятие новых обязательств и укрепление консенсуса. Медиакорпорация Китая обсуждала возможности сотрудничества и борьбы против COVID-19 с более чем 100 информационными организациями из европейских и латиноамериканских стран в рамках «облачных форумов». Мы также создали платформы для сотрудничества с многочисленными средствами массовой информации и совместно с другими компаниями разработали такие программы как «Track of History» («След истории»), «China’s Greatest Treasures» («Величайшие сокровища Китая»), а также другие проекты, обеспечившие человеческую заботу и поддержку людей во время пандемии. 

Наряду с COVID-19, давней болезнью в истории человечества является нищета, которую необходимо искоренить.

Председатель КНР Си Цзиньпин сказал: «Ликвидация нищеты была мечтой человечества с древних времен. Основополагающим правом всех народов является стремление к счастливой жизни».

В 2020 году Китай достиг своей цели, заключавшейся в искоренении абсолютной нищеты по всей стране.

После восьми лет напряженной работы не менее 100 миллионов человек выбрались из состояния крайней нищеты. 

Китай уже вошел в историю благодаря своим усилиям по искоренению бедности.  

В честь этого знаменательного события мы выпустили многоязычный документальный фильм «China’s Waron Poverty» («Война Китая с нищетой»). Он стал результатом совместного производства Китая и США.  

Мы также запустили ряд специальных программ, включая «Global ActionInitiative — Poverty Alleviation» («Глобальную программу действий по ликвидации нищеты»).

Мы хотим поделиться опытом Китая со всем миром, представив результаты его усилий в слаборазвитых регионах страны.  

Выполняя свою роль как средство массовой информации, мы продолжаем работать над созданием официальной мультимедийной платформы мирового уровня.  

Мы использовали технологию «5G+4K/8K+AI» при освещении крупнейших научных экспедиций, включая китайскую лунную экспедицию Chang’e-5 и глубоководный исследовательский аппарат Fendouzhe (Striver).  

На третьей Китайской международной выставке импортных товаров мы вели прямые трансляции торговых мероприятий, открывших новый канал для многих европейских товаров, поступающих на китайский рынок.  

Я всегда был убежден в том, что смыслом существования средств массовой информации является истина. Качество работы средств массовой информации определяется достоверностью новостей и использованием информации из авторитетных источников.

К сожалению, в некоторых сообщениях СМИ о Китае предубеждения подменили объективность, а факты были искажены слухами. В сообщениях о профилактике и противодействии пандемии, а также в репортажах о Гонконге и Синьцзяне появлялись ложные умозаключения и вымыслы.

Мы своевременно реагировали на них и представляли факты. Мы можем расходиться во мнениях, но истина только одна.  

Я надеюсь, что в наступающем году все мы выполним свои обязанности по раскрытию новых фактов.  

В Европе есть известная поговорка о том, что у справедливого человека больше друзей.

В новом году Медиакорпорация Китая продолжит выполнять свои обязанности в качестве глобальной медиа-платформы, придерживаясь объективной и честной позиции, распространяя правду, являясь голосом справедливости и передавая красоту цивилизации всему миру.  

В 2021 году отмечается 100-летие со дня основания Коммунистической партии Китая.

Сто лет назад была создана Партия, в которой на тот момент состояло всего 13 членов. Сегодня ее численность превышает 90 миллионов человек, ведущих Китай к мирному возвышению.

Так в чем же ключ к успеху Коммунистической партии Китая и почему 1,4 миллиарда китайцев решили поддержать эту столетнюю партию?

Эти вопросы будут в центре внимания наших новостных репортажей в новом году.  

Мы будем поддерживать профессиональный дух стремления к совершенству, рассказывая о Китае в наших всесторонних и объективных репортажах и представляя своей аудитории более высококачественные программы.  

Ярко сияет новогоднее солнце.

Пусть китайский год быка принесет вам удачу.

Желаю вам всего наилучшего! 

Департамент культуры и туризма провинции Цзилинь на северо-востоке Китая выступил с заявлением о том, что в целях создания туристического направления мирового класса провинция Цзилинь решает задачи по развитию высококачественной индустрии снежно-ледяного туризма, комплексному развитию отраслей, связанных с освоением ее запасов снега и льда, построению сильной экономики, основанной на их использовании, и реализации перехода от снежно-ледяной отрасли к снежно-ледяной экономике, превратив свои богатые «холодные ресурсы» снега и льда в фундамент для развития «горячей» индустрии туризма.

Используя возможности, открывающиеся в связи с проведением в Пекине зимних Олимпийских игр 2022 года, руководство провинции Цзилинь активно продвигает идею создания бренда «Зимняя Олимпиада в Пекине, отдых в Цзилине», содействует дальнейшей популяризации зимних видов спорта и таких зимних соревнований, как Международный фестиваль лыжного спорта VasaloppetChina, Закрытый национальный турнир по зимнему плаванию, Международные зимние состязания по гребле на лодках-драконах на реке Сунгари, Фестиваль зимней рыбалки на озере Цаган-Нур и т. д. За последнее время в провинции было проведено около 300 мероприятий в области культуры, туризма, спорта, торговли и образования, связанных со снегом и льдом.

В провинции Цзилинь оказывается всестороннее содействие развитию зимних видов спорта, модернизации сооружений для их проведения, производству соответствующего оборудования, развитию услуг в сфере зимнего туризма и сопутствующих отраслей, созданию «умного льда и снега» и диверсифицированному распространению ледяных и снежных элементов. Цзилинь — место проведения Jilin International Snow and Ice Industry Expo, единственной в Китае международной промышленной выставки, посвященной снежно-ледяной тематике. Выставка проводилась пять раз. За это время в ней приняли участие более 1500 брендов, с продукцией которых ознакомились 466 тысяч посетителей; а общая сумма контрактов, подписанных в ходе проведения выставки, составила 852 миллиона юаней.

В новом снежном сезоне в Цзилине запланировано создание 32 специализированных маршрутов для ледяного и снежного туризма, а также запущены 28 преференциальных программ для бизнеса, включая выдачу ваучеров на использование снега и льда. В результате доля занятых мест в гостиницах, расположенных в живописных зонах с ледяным и снежным покровом, превысила 85 %; поток покупателей в расположенных по соседству крупных торговых центрах увеличился на 12 %, а объем продаж вырос на 9,5 %.

Провинция Цзилинь, расположенная между 41 и 46 градусами северной широты, является одним из «трех регионов мира с сухим и мягким рассыпчатым снегом» и обладает всеми природными преимуществами, для развития экономики на основе зимнего туризма, включая покрытое толстой коркой льда озеро и горячий источник в обрамлении живописной заиндевевшей растительности. После многолетних усилий провинция разработала новую стратегию развития, основанную на снежном и ледяном туризме, спорте и культуре, а также сформировала полную отраслевую цепь «3+X», поддерживаемую производством оборудования для снега и льда, торговлей, транспортом, информационным обеспечением, наличием высококвалифицированных кадров и т.д.

Одновременно в Цзилине активно продвигается идея создания проходящего через провинцию «Ледяного и снежного Шелкового пути» в Северо-Восточную Азию и предпринимаются шаги по укреплению сотрудничества с расположенными вдоль него соседними странами. Конечной целью этих усилий является создание в Северо-Восточном регионе Китая снежно-ледяной экономики мирового класса, сопоставимой с экономикой стран снежного пояса в Европе и Северной Америке.

Снежный покров в провинции Цзилинь занимает площадь в 1050 га, что составляет около 20 % от общей площади снежного покрова страны. По этому показателю она прочно занимает первое место в Китае. Благодаря прекрасным природным условиям ее зимние курорты успешно конкурируют с лучшими курортами Азиатского региона. В провинции также расположен первый в Азии и один из четырех имеющихся в мире центров, предлагающих стандартизированную всепогодную программу обучения катанию на горных лыжах. Во время снежного сезона 2018-2019 гг. провинцию Цзилинь посетили 84,3 млн туристов, а ее доходы в сфере ледового и снежного туризма составили 169,8 млрд юаней (26,2 млрд долларов США), что превысило показатели пятилетней давности на 62 % и 86 % соответственно и позволило ей стать «лидером снежной и ледяной отрасли Китая».

Компания Shanghai Electric (далее — «Компания») (SEHK: 02727, SSE: 601727), являющаяся ведущим мировым производителем и поставщиком электроэнергетического оборудования, промышленного оборудования и интеграционных услуг, недавно завершила проведение пятимесячного конкурса приложений, обеспечивающих внедрение промышленных инноваций. В июле этого года при поддержке Шанхайской муниципальной комиссии по экономике и информатизации и Шанхайской ассоциации промышленного Интернета был запущен дебютный конкурс «Shanghai Electric Cup». В рамках этого конкурса, целью которого является создание благоприятных условий для внедрения новейших цифровых технологий, было рассмотрено 140 заявок от претендентов со всего мира и вручено в общей сложности 16 призов.

Компания Shanghai Electric, впервые организующая данное мероприятие, воспользовалась возможностью, имеющейся у ее внутренних и внешних подразделений для продвижения промышленных инноваций и ускорения процесса перехода на цифровые технологии. Тематика конкурса имела своей целью подтолкнуть кандидатов к разработке практических приложений для использования в промышленных условиях, призывая их сосредоточить внимание на согласовании четырех концепций: умные города, умная энергетика, умное производство и умный транспорт — четырех областей, определяющих направление будущего развития Shanghai Electric.

Из 140 заявок, представленных отечественными и зарубежными коллективами, трех высших призов были удостоены 16 проектов, десять из которых разработаны компанией Shanghai Electric, а остальные шесть — другими компаниями. Входящий в структуру компании Центральный научно-исследовательский институт подписал соглашения об инкубации проектов с четырьмя из внешних подразделений, получивших награды. Shanghai Electric Digital Technology (SEDT) и шесть других компаний заключили соглашение о сотрудничестве в рамках экосистемы для внедрения платформы промышленного интернета SEunicloud, разработанной компанией Shanghai Electric.

Говоря о конкурсе и представлении победителей, президент компании Shanghai Electric Хуан У (Huang Ou) заявил следующее: «На пути к совершенствованию наших навыков в области 3D-дизайна и промышленных приложений выдающиеся достижения тех участников, которых мы видим на конкурсе в этом году, являются маленькими шагами в плане ускорения процесса цифровой трансформации Shanghai Electric, но эти совместные усилия стали большим шагом вперед для всей компании».

«Этот конкурс заложил основу для создания компанией Shanghai Electric новой экосистемы для внедрения платформы SEunicloud — от оцифровки моделей продукции до формирования цифровых бизнес-моделей, а также собрал специализированную команду для ускорения процесса перехода нашей компании на цифровые технологии», — добавил он.

Кроме того, на церемонии награждения была представлена модернизированная платформа промышленного интернета SEunicloud 2.0, продемонстрировавшая улучшения с точки зрения интеграции искусственного интеллекта (ИИ), бизнес-интеллекта (БИ) и творческого интеллекта (ТИ). Благодаря этим обновлениям платформа ускорит процесс цифровой трансформации Shanghai Electric, знаменуя собой еще один существенный шаг вперед в построении системы промышленного интернета Shanghai Electric.

Версия 2.0 включает в себя новый модуль анализа больших данных на основе искусственного интеллекта, обеспечивающий отображение значений данных и бизнес-аналитику по множеству промышленных сценариев. Усовершенствованный модуль бизнес-аналитики использует средства быстрой обработки и визуализации данных для создания интуитивно понятных отображений и обеспечения возможности интеллектуального анализа с использованием громадных массивов данных. Кроме того, благодаря встроенной системе визуальной разработки эта платформа может использоваться в качестве платформы виртуализированных инноваций InaaS («инновации как услуга»).

Нацеленность компании Shanghai Electric на цифровизацию и развитие находит свое отражение в стабильно высоком темпе роста капиталовложений в научно-исследовательскую деятельность, превышающем 3,4%. Ожидается, что в отношении развития новых отраслей эта цифра будет еще выше: прогнозируемый рост инвестиций составляет 6% по сравнению с 2019 годом, а объем капиталовложений в подготовку НИОКР предположительно возрастет на 11%.

2021 год, знаменующий начало новой китайской пятилетки и столетие с момента основания Коммунистической партии Китая (КПК), стучится в дверь.

Каковы ожидания председателя КНР Си Цзиньпина на 2021 год, особенно после успехов, с трудом достигнутых страной в 2020 году?

2021: «Стремление — единственный путь вперед»

В 2021 году Китай вступит в новую фазу развития, заключающуюся в полномасштабном построении современной социалистической страны, что обусловлено принятием предложений по формулированию 14-го Пятилетнего плана и долгосрочных целей руководством КПК.

«Впереди долгий путь; стремление — единственный путь вперед», — заявил в своем обращении товарищ Си, призвав приложить усилия для создания новой модели ускоренного развития, а также углубленной реализации высококачественного развития, дальнейшего углубления реформ и расширения открытости.

Преодолев испытание вирусом, высшее руководство Китая установило экономические приоритеты на 2021 год в ходе состоявшейся в декабре ключевой конференции по главным направлениям экономической деятельности, подчеркнув, что в 2021 году Китай сохранит последовательность, стабильность и устойчивость своих макроэкономических политик, продолжая осуществление дальновидной финансово-бюджетной и разумной денежно-кредитной политики.

В 2021 году страна сделает уверенный первый шаг к формированию новой концепции развития, в рамках которой внутренний и внешние рынки будут укреплять друг друга с опорой на развитие отечественного рынка.

В то же время глава государства подчеркнул необходимость продолжать работу по стимулированию процесса оживления села, поскольку в 2020 году страна достигла решающего успеха в ликвидации крайней нищеты.

В течение следующих пяти лет будут предприняты усилия по укреплению достижений в борьбе с нищетой и полномасштабному продвижению стратегии оживления села в соответствии с основными целями в области социально-экономического развития, предложенными Центральным комитетом КПК на 14-ю Пятилетку (2021-2025).

Как неоднократно заявлял Си Цзиньпин, самой основополагающей гарантией реализации всех этих целей является сохранение руководящей роли партии. 

В своем новогоднем обращении товарищ Си охарактеризовал партию как гигантское судно, уверенно движущее Китай вперед в соответствии с ожиданиями народа и надеждами нации, подчеркнув важность «первоначального устремления».

КПК была основана с первоначальным устремлением: ее миссия заключалась в поисках счастливого будущего для китайского народа и возрождении китайской нации, и она сохраняет свою приверженность человекоцентристской философии развития.

По словам Си Цзиньпина, спустя 100 лет первоначальное устремление КПК только усилилось.

2020: «экстраординарный» год в различных отношениях

Подводя итоги 2020 года, председатель охарактеризовал его как «противоэпидемическую эпопею» и посвятил значительную часть своей речи освещению полномасштабной народной войны Китая против COVID-19.

«Великое создается из будничного. Герои приходят из народа. Каждый человек замечателен!» — заявил товарищ Си перед выражением своих соболезнований всем зараженным коронавирусом.

В сентябре три выдающихся медицинских специалиста получили почетное звание «Народного героя», и в общей сложности 1499 человек, 500 групп, 186 членов первичных партийных организаций КПК получили благодарность за свою роль в борьбе с эпидемией, а еще 14 членов партии были награждены посмертно.

В то же время Китай активно участвовал в нескольких всемирных совещаниях, проводившихся в целях предоставления международному сообществу необходимых решений и опыта, включая виртуальный саммит Большой двадцатки по COVID-19, саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Китая, Японии и Южной Кореи («АСЕАН+3» или АПТ) по COVID-19 и специальное совещание министров иностранных дел АСЕАН и Китая, посвященное вспышке эпидемии.

Председатель Си также проанализировал достижения Китая в различных областях.

Китай является первой из крупных экономических держав мира, достигшей положительных показателей роста в 2020 году, и ожидается, что его ВВП достигнет нового уровня в 100 трлн юаней. По словам главы государства, в Китае наблюдается хороший урожай зерновых на протяжении 17 лет подряд.

Он также добавил, что стране за восемь лет удалось искоренить крайнюю нищету, в которой находились около 100 миллионов сельских жителей, и все 832 уезда, ранее доведенных до нищеты, сумели избавиться от нее.

Китай совершил ряд прорывов в научных исследованиях, к числу которых относятся марсоход Tianwen-1 (Тяньвэнь-1), лунный зонд Chang’e-5 (Чанъэ-5) и глубоководный пилотируемый аппарат Fendouzhe (Фендуже). Энергично продвигается строительство порта свободной торговли Хайнань, сообщил Си Цзиньпин.

Китайский лидер также упомянул незабываемые события 2020 года, включая инспекционные поездки по 13 провинциям, 40-летие создания специальной экономической зоны Шэньчжэнь  и свои телефонные разговоры с друзьями из международного сообщества о борьбе с пандемией. 

С 19 по 21 декабря в Фанчэнгане проходило мероприятие под названием 2020 Hundred Health and Sports Companies’ Tripto Guangxi («Путешествие ста компаний спортивно-оздоровительного профиля в Гуанси — 2020»), а также конференция Китай-АСЕАН по спортивному туризму (China-ASEAN Sports Tourism Carnival), организованная Спорткомитетом Гуанси-Чжуанского автономного района и Муниципальным правительством Фанчэнгана. На этом мероприятии был представлен ряд новых проектов и планов, мобилизовавших потенциал спортивной индустрии Гуанси.

На церемонии открытия организаторы представили серию эксклюзивных маршрутов для спортивного туризма, спортивные комплексы, демонстрационные базы спортивного туризма, горные спортлагеря, базы авиационных видов спорта и демонстрационные проекты спортивной индустрии региона. Почетные знаки были вручены пяти городам: Наньнин, Гуйлинь, Лючжоу, Бэйхай и Фанчэнган — отобранным в качестве первой очереди городов для демонстрации достижений спортивной индустрии в Гуанси, а также восьми демонстрационным уездам (районам), а именно: уезду Яншо и району Сьюфэн городского округа Гуйлинь; району Цинсю, району Синнин и уезду Машань городского округа Наньнин; уезду Линъюнь городского округа Байсэ; уезду Шансы городского округа Фанчэнган и уезду Усюань городского округа Лайбинь — стимулирующим развитие спортивного туризма в регионе.

Стимулирование новых точек экономического роста

В конце 2018 года Главное управление спорта Китая поручило Гуанси проведение мероприятий в поддержку создания национальной демонстрационной зоны спортивного туризма. За последние несколько лет были достигнуты замечательные результаты. В настоящее время имеются восемь эксклюзивных маршрутов, 12 эксклюзивных достопримечательностей и два направления, посвященные национальному спортивному туризму, а также одна демонстрационная база, три демонстрационных проекта и одна демонстрационная организация, поддерживающие развитие национальной спортивной индустрии. Согласно статистике, во время празднования Золотой недели национального дня в 2019 году Гуанси посетили 2,4782 млн человек, а его совокупные доходы от туризма составили 670 млн юаней в рамках специализированных проектов развития спортивного туризма национального и регионального уровней.

В течение двух лет подряд (в 2019 и 2020 годах) Гуанси проводил конференцию Китай-АСЕАН по спортивному туризму (China-ASEAN Sports Tourism Carnival) в целях углубления интеграции спорта и туризма, повышения качества туристических услуг, мобилизации потенциала спортивного сектора и создания новых точек роста для региональной экономики. Спорткомитет Гуанси-Чжуанского автономного района, с его выдающимися природными достопримечательностями — от уникального ландшафта в Гульине до живописных морских видов в Фанчэнгане, предполагает блестящие перспективы развития его спортивной индустрии за счет стимулирования и расширения внутреннего спроса и набора высоких темпов промышленного развития.

Лидерство в развитии спортивной культуры

Во время этого туристического фестиваля был проведен ряд интересных мероприятий, направленных на привлечение большего числа туристов как из самого региона, так и из-за его пределов.

Среди них выставка спортивного туризма Китай-АСЕАН (China-ASEAN SportsTourism Expo), проводившаяся в экспо-парке Fangchenggang Garden. Здесь были сформированы семь тематических зон, оформленных с созданием соответствующих условий под различные виды спортивного туризма, а именно: зона для занятий морскими видами спорта, зона демонстрации спортивных товаров, зона интеллектуальных видов спорта, зона «JD sports», зона морского отдыха и гастрономической культуры, зона спортивных лотерей и городская зона Фанчэнган. Более сотни участников выставки представили горожанам и туристам спортивные программы «цифровой эры», включая оборудование для морских видов спорта, интеллектуальные фитнес-системы, спортивные соревнования с использованием виртуальной реальности, роботов для игры в бадминтон и творческие фитнес-игры, которые вдохновляли зрителей на освоение новых и захватывающих видов спорта, а также способствовали повышению популярности зарождающихся имиджевых видов спорта и развитию спортивной культуры в Гуанси.

Повышение уровня спортивного потребления в Гуанси

10 декабря состоялось открытие онлайн-мероприятия «2020 China-ASEAN Online Sports Product Consumption Week» («Неделя потребления спортивной продукции Китай-АСЕАН — 2020»), ставшего первым «гвоздем программы» фестиваля. Во время этого мероприятия жители Гуанси получали субсидии при оплате спортивных товаров, что способствовало значительному оживлению спортивного потребительского рынка и стимулировало потребление спортивных товаров в Гуанси. Согласно статистике, компания JD.com выпустила 2,65 млн купонов девятью партиями на общую сумму 9,87 млн юаней. Объем операций с оплатой купонами, произведенных жителями Гуанси, составил 104 млн юаней.

В тот же период в Фанчэнгане также проводилась серия мероприятий, включая мини-марафоны, горные легкоатлетические кроссы, парусные регаты, благотворительные соревнования по рыбной ловле с участием знаменитостей и пляжные фестивали музыки. Вслед за такими мероприятиями, как «Winter Tourin Guangxi» («Зимний тур в Гуанси») и «Green Ecological Sportsin Guangxi» («Экологически чистые виды спорта в Гуанси»), в регионе было проведено более 40 крупных спортивных соревнований на уровне выше городского, насчитывающих в общей сложности более 250 000 непосредственных участников (в человеко-времени).

Вслед за подписанием в январе 2020 года соглашения о реализации независимого энергетического проекта стоимостью 300 млн. долл. США под патронажем Министерства энергетики Саудовской Аравии компания ACWA Power заключила официальные соглашения о строительстве объектов ветроэнергетики мощностью 240 МВт в Абшеронском и Кызинском районах Азербайджана.

В число основных соглашений, подписанных компанией ACWA Power — одним из ведущих саудовских застройщиков, инвесторов и операторов электростанций и опреснительных установок на быстро развивающихся рынках, входило Инвестиционное соглашение с Правительством Республики Азербайджан в лице Министерства энергетики. Компания ACWA Power также подписала Соглашение о закупке электроэнергии и Соглашение о передаче электроэнергии и подключении к энергосети с ОАО «Азерэнерджи» — национальной электроэнергетической компанией, являющейся покупателем энергии по данному проекту.

Эта электростанция, являющаяся первым объектом ветроэнергетики в Азербайджане, реализуемым на основе иностранных инвестиций и организуемым как государственно-частное партнерство, внесет свой вклад в реализацию поставленной страной цели достичь 30%-й доли возобновляемой энергетики к 2030 году. После завершения строительства она будет обеспечивать электроэнергией 300 тысяч домохозяйств. Ежегодная компенсация выбросов составит 400 тысяч тонн.

Министр энергетики Саудовской Аравии, Его Королевское Высочество принц Абдулазиз ибн Салман аль-Сауд (Abdulaziz Bin Salman Al Saud) заявил следующее: «Королевство Саудовская Аравия и Азербайджан поддерживают долгосрочные дипломатические и экономические отношения, и сотрудничество между двумя странами в последнее время укрепилось благодаря их участию в ОПЕК+. Азербайджан, наряду с другими странами-участницами организации, сыграл важную роль в обеспечении стабильности на мировых рынках нефти. Мы высоко ценим усилия Азербайджана, направленные на выполнение своих обязательств по Декларации о сотрудничестве, и достигнутый им высокий уровень их соблюдения».

Его Высочество также выразил уверенность в том, что компания ACWA Power будет играть важную роль в развитии и расширении сотрудничества между Королевством Саудовская Аравия и Республикой Азербайджан, а также в поддержке усилий азербайджанского правительства по удовлетворению своих национальных потребностей в электроэнергии с учетом экономической целесообразности и международных стандартов.

Министр энергетики Республики Азербайджан Парвиз Шахбазов заявил следующее: «Подписание Соглашений и реализация Проекта свидетельствуют о доверии к деловому климату в Азербайджане и знаменуют собой очередной этап экономического сотрудничества между нашими странами. Я уверен, что другие компании из Саудовской Аравии последуют примеру «ACWA Power» и также будут инвестировать в Азербайджан. Что касается важности этого проекта для Азербайджана, то я хотел бы подчеркнуть, что ветроэлектростанция, являющаяся первым в истории независимым энергетическим проектом на основе иностранных инвестиций, будет ежегодно вырабатывать 1 млрд кВт·чэлектроэнергии, а также обеспечивать экономию газа в объеме до 220 млн кубометров, сокращение выбросов на 400 тысяч тонн, создание новых рабочих мест и новых производственных и сервисных зон».

Мировой опыт компании ACWA Power в обеспечении преобразующих технологий по доступной цене будет существенно способствовать достижению Азербайджаном своих целей в области освоения возобновляемых источников энергии.

Председатель правления компании ACWA Power Мухаммед Абунайян (Mohammad Abunayyan) высказал свое мнение по этому поводу следующим образом: «Сегодняшнее подписание трех ключевых соглашений является значимой вехой и уверенным шагом на пути к раскрытию потенциала возобновляемой энергетики, имеющегося у Республики Азербайджан. Компания ACWA Power удостоилась чести сотрудничать с Министерством энергетики Азербайджана и национальной электроэнергетической компанией ОАО «Азерэнерджи» в качестве застройщика первой независимой ветроэлектростанции с иностранными инвестициями».

«Компания ACWA Power продолжает эффективно использовать свой мировой опыт и возможности для реализации крупномасштабных проектов в сфере возобновляемой энергетики, приносящих устойчивые социально-экономические выгоды местному населению и рынкам, на которых мы работаем», — добавил г-н Абунайян.

Г-н Абунайян также подтвердил, что подписанные сегодня соглашения будут содействовать постоянным усилиям Азербайджана по освоению возобновляемых источников энергии и обеспечению лучшего будущего для следующих поколений. За счет диверсификации энергетического комплекса Азербайджана с приемлемыми затратами компания ACWA Power будет способствовать осуществлению планов азербайджанского правительства, ориентированных на достижение целевых показателей в области возобновляемой энергетики.

Г-н Президент ОАО «Азерэнерджи» Балабаба Рзаев заявил: «Согласно контрактам, готовящимся к подписанию, подключение построенной компанией электростанции мощностью 240 МВт к энергосети и покупку вырабатываемой ею энергии будет осуществлять ОАО «Азерэнерджи». Реализация этого проекта будет стимулировать развитие нашей национальной экономики, играть важную роль в обеспечении энергоэффективности в нашей стране, позволит экономить газ, являющийся нашим природным ресурсом, и окажет положительное воздействие на состояние окружающей среды».

Компания GAC MOTOR недавно представила на своем канале 4 трогательные истории о владельцах автомобилей, которые привлекли широкое внимание в социальных сетях. Эти истории о любви, жизни, семье и мечтах положили начало диалогу с аудиторией. Симпатии зрителей к героям этих рассказов пробуждают в них сильные чувства, напоминая им о необходимости дарить друг другу любовь и обмениваться положительными эмоциями.

Страстный и целеустремленный профессор университета реализует свои мечты о вождении по пересеченной местности

Профессор университета осуществил свою долгожданную «мечту о вождении по пересеченной местности» с помощью GAC MOTOR. Этот профессор, которого другие считают ученым-стоиком, является страстным искателем приключений. И вот, став владельцем GS8 — флагманской модели класса SUV от компании GAC MOTOR, он наконец-то отправился в это путешествие. С тех пор трое друзей профессора приобрели под его влиянием автомобили GAC MOTOR, а сам он продолжает рекламировать эту марку всем окружающим. 

Преданность любимому человеку, выраженная в подарке на день рождения дочери

Мать 22-летней девушки, заканчивающей обучение в вузе, решила купить своей дочери в качестве подарка на день рождения автомобиль класса SUV модели GS3 производства GAC MOTOR. Теперь они вдвоем наслаждаются ездой на этом автомобиле.

Потакая своей слабости, эколог делает экологичный выбор

Эколог и его жена всегда любили активный образ жизни и путешествия, желая при этом минимизировать свой вред окружающей среде. Модель GE3 от GAC MOTOR, использующая энергоноситель нового типа, позволяет им добиваться на первый взгляд противоречащих друг другу целей: защиты окружающей среды и занятия своим любимым делом — незапланированными поездками по экзотическим местам. 

Выбор любви — поездки всей семьей в выходные дни

Эта семья из четырех человек приобрела звездную модель — GS5. Теперь они совершают поездки с палатками на природу, наслаждаются отдыхом на пляжах и любуются восходами солнца в горах. Каждый памятный момент оставляет неизгладимое впечатление. GS5 — не просто автомобиль, а настоящий друг семьи, сопровождающий их на каждом шагу. 

Список таких историй будет пополняться, демонстрируя горячую поддержку бренда. Именно такая положительная реакция со стороны владельцев автомобилей по всему миру является движущей силой устойчивого развития и прогресса компании GAC MOTOR. Все это наполнит путешествия с GAC MOTOR еще более приятной атмосферой и будет содействовать дальнейшим новациям, сочетающим в себе высокое качество и теплоту сердец.

Начиная с 2011 года компания Intelligent Power Solutions (IPS), являющаяся сертифицированным 4-звездочным сервисным партнером Huawei, поставляет клиентам в Венгрии высокоуровневые системы, от источников бесперебойного питания (ИБП) для информационно-технологического (ИТ) оборудования до готовых к эксплуатации центров обработки данных. Компания IPS ориентирована на поддержку своих клиентов за счет предоставления им первоклассной продукции, превосходного обслуживания и инновационных разработок. Она имеет профессиональную команду специалистов по обслуживанию, обладающих более чем 25-летним опытом работы с ИБП, а также превосходную партнерскую сеть в Венгрии.

Поиск пути развития

На протяжении семи лет сотрудничества с Huawei компания IPS наблюдает за впечатляющим прогрессом в области ИБП и приобрела бесценный опыт в этом процессе. Рынок претерпел значительные изменения, но компания Huawei всегда готова быстро реагировать на них, оказывая IPS всю необходимую поддержку.

Компании просто не могут добиваться успеха в одиночку. IPS нуждается в сильных партнерах для развития, разработки новых услуг и решений и быстрого выхода на рынок. До начала своих партнерских отношений с Huawei компания IPS работала с различными фирмами-производителями ИБП. Несмотря на их громкие имена предлагаемые ими товарные линейки ИБП практически не совершенствовались годами, поскольку эти компании не уделяли приоритетного внимания научным исследованиям и разработкам. Кроме того, масштабы проектов были невелики, и компании IPS приходилось работать с многочисленными дистрибьюторами ИБП в своей стране. В то же время основная цель IPS заключалась в том, чтобы открывать новые возможности для своего бизнеса и уверенно участвовать в более крупных проектах реализации ИБП. Для IPS эта цель подразумевала необходимость найти долгосрочного партнера, который мог бы в достаточной мере поддерживать более крупные проекты по работе с ИБП и помочь компании внедриться в деловую сферу, связанную с центрами обработки данных.

Сеем семена партнерства

Впервые компания IPS познакомилась с разработками Huawei в области ИБП около семи лет назад. Ее специалисты получили брошюру с описанием ИБП Huawei от одного из своих партнеров и были удивлены обширным, всеобъемлющим и постоянно расширяющимся ассортиментом. Вначале компания IPS немного скептически относилась к характеристикам этой продукции. Это отношение изменилось после того, как специалисты IPS посетили практический семинар в Европейском научно-исследовательском центре Huawei в Нюрнберге (Германия) и увидели продукцию компании своими глазами. К их удивлению, все сомнения исчезли сразу после того, как они увидели, что все основные детали ИБП — а именно долговечные конденсаторы, биполярный транзистор с изолированным затвором (IGBT) и вентиляторы — изготовлены из материалов высочайшего качества. Именно в этот момент пришла идея установить партнерские отношения с Huawei.

После посещения центра компания IPS получила демонстрационные изделия, которые с легкостью прошли все испытания. Несмотря на все усилия, приложенные ее инженерами для того, чтобы «убить» эти устройства, они не достигли своей цели. Они увидели возможность получения высококачественных сетевых устройств резервного питания по разумной цене от хорошо известного производителя. Для компании IPS было ясно, что возможна мощная комбинация, заключающаяся в получении конкурентного преимущества перед авторитетными игроками рынка ИБП в сочетании с выигранными конкурсами даже по самым крупным проектам.

Стимулирование динамичного роста бизнеса

«С моим опытом работы в венгерском секторе дата-центров еще с 2004 года я досконально владею информацией о сильных и слабых сторонах ведущих брендов ИБП, — заявил глава компании IPS Петер Перьеши (Peter Perjesi). — Итак, что же именно отличает Huawei от других поставщиков? Во-первых, компания Huawei вкладывает значительные средства в совершенствование своих технологий, занимая одно из первых мест в мире по объемам инвестиций в НИОКР. Продолжительный опыт компании Huawei в телекоммуникационной отрасли также благоприятно влияет на качество ее предложения в сфере ИБП. Например, предлагаемые компанией Huawei ИБП серии UPS2000-G (мощностью от 6 кВА) могут подключаться к USB-накопителю и SIM-карте для создания SMS-шлюза, что является уникальной возможностью на этом рынке. Эта телекоммуникационная технология имеет важное значение для наших корпоративных клиентов, особенно в банковском секторе, где взаимодействие между клиентами и поставщиками услуг должно соответствовать строгим ограничениям».

Компания IPS, имеющая обширную сеть венгерских партнеров, выступает в качестве моста между Huawei и клиентами, выводя продукцию Huawei на рынок. Довольные клиенты представляют различные сферы — от банков до правительственных учреждений и т.д. Широкий ассортимент продукции Huawei — включающий ИБП, устройства охлаждения, шкафы и стойки, блоки распределения питания (PDU), сетевые адаптеры и управляющее программное обеспечение — удовлетворяет разнообразные потребности клиентов. Тот факт, что вся продукция, используемая в системе, выпускается одним и тем же производителем, также снижает вероятность отказов.

Специально выделяемый компанией Huawei менеджер по управлению каналами сбыта обеспечивает критически важную поддержку ее проектов. Помимо ежегодного посещения выставки HUAWEI CONNECT, специалисты IPS также участвуют во многих технических мероприятиях. За последние пять лет они организовали множество успешных мероприятий с местным представительством Huawei, получая от него постоянную маркетинговую поддержку. Компания Huawei доказала, что когда IPS нуждается в ее экспертных знаниях и опыте, она готова их предоставить.

Компания IPS гарантирует высокую квалификацию своих ИТ-специалистов и их слаженную работу с коллегами из компании Huawei, что позволяет клиентам пользоваться преимуществами самых передовых технологий и профессионализма. Они стремятся и готовы непрерывно совершенствовать свой опыт и поэтому признательны Академии информационно-коммуникационных технологий Huawei за партнерство. Ее сервисное подразделение с радостью накапливает опыт работы на объектах, а ИБП Huawei получают превосходные отзывы. Фактически они могли рассчитывать на любую посильную помощь столько раз, сколько у них возникали проблемы с обслуживанием после установки сотен модулей.

В результате этого великолепного сотрудничества доходы компании, обусловленные сотрудничеством с Huawei, в последние несколько лет росли на 20-50% в год. Партнерство с Huawei было плодотворным. Так, компания только что достигла очередного рубежа, завершив монтаж первого центра обработки данных Huawei Fusion Module 2000 в Венгрии.

Успех благодаря ИБП Huawei Smart Li

Компания Huawei инвестирует более 10% своей выручки в исследования и разработки и оперативно реагирует на изменения рынка и потребности клиентов, постоянно совершенствуя свои модели ИБП. Клиенты компании IPS уверены в том, что продукция Huawei может способствовать развитию их бизнеса, что обуславливает ее активные закупки. Новая модель с использованием литиевых аккумуляторов представляет особый интерес для наших клиентов благодаря ее преимуществам по сравнению с конкурирующей продукцией. Предполагается, что к 2025 году рыночная доля литий-ионных аккумуляторов достигнет 35% против всего лишь 1% в 2016 году.

В настоящее время руководители ИТ-подразделений предъявляют очень высокие требования к ИБП. Предприятия хотят не только максимально использовать имеющееся пространство и повысить энергоэффективность, но и минимизировать свои расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание. Их клиенты рассчитывают, что их инвестиции в ИБП обеспечат им нужную производительность и конкурентоспособность, поэтому ожидают более длительного срока службы этих устройств. Благодаря снижению затрат на сырье и уникальной запатентованной технологии ИБП Huawei Smart Li удовлетворяет всем вышеперечисленным требованиям. Эта система резервного питания на основе литий-ионных аккумуляторов, предназначенная для центров обработки данных, обеспечивает надежное электропитание при одновременном сокращении занимаемой площади на 50%, что в свою очередь увеличивает доходы, высвобождая дополнительное пространство для установки шкафов с коммерчески полезным ИТ-оборудованием, и снижая совокупные расходы предприятий.

Компания IPS ориентирована на поддержку своих клиентов за счет предоставления им первоклассной продукции, превосходного обслуживания и инновационных разработок. Ее команда осознала огромный потенциал ИБП Huawei Smart Li, поэтому компания сразу же предложила это новое решение своим партнерам. В результате первый монтаж ИБП SmartLi в Венгрии был завершен уже в сентябре.

Лучшее еще впереди

Компания IPS оптимистично оценивает перспективы партнерства IPS-Huawei, в основе которого лежит наша общая цель — обеспечение выгод для наших клиентов и одновременное содействие им в решении сложных технических и коммерческих проблем. Она твердо убеждена в том, что партнерство с Huawei ускорит рост IPS и поможет ей стать одним из ключевых игроков венгерского рынка ИБП. Для нас это невиданный процесс, который мы начали с помощью Huawei.

«Компания IPS сотрудничает с Huawei уже более семи лет, и эти взаимоотношения непрерывно укрепляются. В прошлом мы выиграли множество проектов, и компания Huawei всегда обеспечивала высочайший уровень обслуживания, мощную техническую поддержку и содействие сбыту», — сообщил глава компании Intelligent Power Solutions Ltd. (Венгрия) Петер Перьеши (Peter Perjesi).